| français | fra-000 |
| voie de garage | |
| asturianu | ast-000 | apartaderu |
| català | cat-000 | apartador |
| čeština | ces-000 | stranění |
| dansk | dan-000 | depotspor |
| dansk | dan-000 | sidespor |
| dansk | dan-000 | trummerum |
| dansk | dan-000 | vane |
| dansk | dan-000 | vigespor |
| Deutsch | deu-000 | Abstellgleis |
| Deutsch | deu-000 | Außenfassade |
| Deutsch | deu-000 | Außenverkleidung |
| Deutsch | deu-000 | Außenvertäfelung |
| Deutsch | deu-000 | Rangiergleis |
| Deutsch | deu-000 | Seitengleis |
| Deutsch | deu-000 | Trott |
| English | eng-000 | rut |
| English | eng-000 | sidetrack |
| English | eng-000 | siding |
| suomi | fin-000 | sivuraide |
| suomi | fin-000 | ura |
| français | fra-000 | ornière |
| français | fra-000 | revêtement extérieur |
| français | fra-000 | voie de raccordement |
| français | fra-000 | voie d’évitement |
| français | fra-000 | voie secondaire |
| Gàidhlig | gla-000 | clais |
| hrvatski | hrv-000 | sporedni kolosijek |
| magyar | hun-000 | holtvágány |
| magyar | hun-000 | mellékvágány |
| magyar | hun-000 | rendező vágány |
| magyar | hun-000 | vakvágány |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sepur simpang |
| italiano | ita-000 | binario di raccordo |
| italiano | ita-000 | binario di servizio |
| italiano | ita-000 | binario morto |
| 한국어 | kor-000 | 마늘판벽 |
| română | ron-000 | linie moartă |
| русский | rus-000 | запасной путь |
| русский | rus-000 | привы́чка |
| русский | rus-000 | рути́на |
| slovenčina | slk-000 | vlečka |
| español | spa-000 | adhesión a un partido |
| español | spa-000 | vía muerta |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขอบข้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รางข้าง |
| Türkçe | tur-000 | manevra hattı |
| Türkçe | tur-000 | tarafçılık |
| tiếng Việt | vie-000 | đường tránh |