| català | cat-000 |
| apartador | |
| asturianu | ast-000 | apartaderu |
| български | bul-000 | обиколен път |
| català | cat-000 | camí secundari |
| català | cat-000 | ronda |
| català | cat-000 | variant |
| čeština | ces-000 | obchvat |
| čeština | ces-000 | stranění |
| dansk | dan-000 | omfartsvej |
| Deutsch | deu-000 | Abstellgleis |
| Deutsch | deu-000 | Außenfassade |
| Deutsch | deu-000 | Außenverkleidung |
| Deutsch | deu-000 | Außenvertäfelung |
| Deutsch | deu-000 | Rangiergleis |
| Deutsch | deu-000 | Seitengleis |
| Deutsch | deu-000 | Umgehungsstraße |
| ελληνικά | ell-000 | πάροδος |
| ελληνικά | ell-000 | πλάγια οδός |
| English | eng-000 | bypass |
| English | eng-000 | sidetrack |
| English | eng-000 | siding |
| suomi | fin-000 | ohikulkutie |
| français | fra-000 | contournement |
| français | fra-000 | déviation |
| français | fra-000 | revêtement extérieur |
| français | fra-000 | voie de garage |
| français | fra-000 | voie de raccordement |
| français | fra-000 | voie d’évitement |
| français | fra-000 | voie secondaire |
| Gaeilge | gle-000 | seachbhealach |
| Gaeilge | gle-000 | seachbhóthar |
| Gaeilge | gle-000 | seachród |
| hrvatski | hrv-000 | sporedni kolosijek |
| magyar | hun-000 | elkerülőút |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sepur simpang |
| 日本語 | jpn-000 | バイパス |
| 日本語 | jpn-000 | 迂回路 |
| 한국어 | kor-000 | 마늘판벽 |
| reo Māori | mri-000 | ara autaki |
| Nederlands | nld-000 | sluipweg |
| polski | pol-000 | obwodnica |
| português | por-000 | contorno |
| português | por-000 | desvio |
| română | ron-000 | deviație |
| română | ron-000 | linie moartă |
| română | ron-000 | ocolire |
| русский | rus-000 | обходна́я доро́га |
| русский | rus-000 | обходно́й путь |
| slovenčina | slk-000 | vlečka |
| español | spa-000 | adhesión a un partido |
| español | spa-000 | variante |
| español | spa-000 | vía muerta |
| svenska | swe-000 | förbifart |
| svenska | swe-000 | förbifartsled |
| svenska | swe-000 | kringled |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขอบข้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รางข้าง |
| Türkçe | tur-000 | manevra hattı |
| Türkçe | tur-000 | tarafçılık |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pintasan |