| français | fra-000 |
| trouver à redire | |
| brezhoneg | bre-000 | kavout abeg |
| Deutsch | deu-000 | Vorwürfe machen |
| Deutsch | deu-000 | auszusetzen haben |
| Deutsch | deu-000 | bemängeln |
| Deutsch | deu-000 | tadeln |
| Deutsch | deu-000 | vorwerfen |
| English | eng-000 | aggravate |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | carp |
| English | eng-000 | challenge |
| English | eng-000 | criticize |
| English | eng-000 | find fault |
| English | eng-000 | find fault with |
| English | eng-000 | object |
| English | eng-000 | quarrel with something |
| English | eng-000 | take someone to task |
| English | eng-000 | threaten |
| français | fra-000 | aggraver |
| français | fra-000 | blâmer |
| français | fra-000 | critiquer |
| français | fra-000 | envenimer |
| français | fra-000 | faire des reproches |
| français | fra-000 | prendre à partie |
| français | fra-000 | se plaindre |
| hrvatski | hrv-000 | kritizirati |
| hrvatski | hrv-000 | kuditi |
| hrvatski | hrv-000 | prigovarati |
| magyar | hun-000 | kifogásol |
| íslenska | isl-000 | setja út á |
| italiano | ita-000 | criticare |
| 日本語 | jpn-000 | 咎める |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | trouba à dire |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | trouva à dire |
| polski | pol-000 | mieć pretensje |
| polski | pol-000 | skrytykować |
| polski | pol-000 | zarzucić |
| russkij | rus-001 | kritikowat' |
| russkij | rus-001 | nahodit' njedostatki |
| español | spa-000 | censurar |
| español | spa-000 | comentar sobre |
| español | spa-000 | criticar |
| español | spa-000 | encontrarle peros a alguien |
| svenska | swe-000 | anmärka på |
| tiếng Việt | vie-000 | bẻ bai |