français | fra-000 |
se plaindre |
Afrikaans | afr-000 | betreur |
Afrikaans | afr-000 | kla |
Afrikaans | afr-000 | protesteer |
Englisce sprǣc | ang-000 | geomrian |
Englisce sprǣc | ang-000 | grætan |
Englisce sprǣc | ang-000 | steorfan |
العربية | arb-000 | اشتكى |
العربية | arb-000 | اِشْتَكَى |
العربية | arb-000 | تذمر |
العربية | arb-000 | تَذَمَّرَ |
العربية | arb-000 | شكا |
العربية | arb-000 | شَكَا |
العربية | arb-000 | وبخ |
Romániço | art-013 | planger |
SILCAWL | art-261 | 0467 |
Sambahsa-mundialect | art-288 | clame |
Sambahsa-mundialect | art-288 | schikay |
Semantic Domains | art-292 | 3.5.1.8.5 |
المغربية | ary-000 | شكى |
atembwəʼwi | azo-000 | l̂mt̂̌ |
tuki | bag-000 | ovǎvǎnɡa |
chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | ŋum]nə |
Baba | bbw-000 | mma[ɾəm]lə |
বাংলা | ben-000 | অভিযোগ |
বাংলা | ben-000 | প্রতিবাদ কর |
Bafanji | bfj-000 | chyɛ puŋ |
mədəŋkyɛ | bgj-000 | lun̂̌ |
Bakwé | bjw-000 | ‒kpri |
Bakoko | bkh-000 | li[tʃɛ]lɛː |
Bekwel | bkw-000 | lɛka |
Bum | bmv-000 | hi[sun |
Proto-Bantu | bnt-000 | gany |
Proto-Bantu | bnt-000 | jab |
Bamukumbit | bqt-000 | tʃɵʔ]lɨ |
brezhoneg | bre-000 | hirvoudiñ |
brezhoneg | bre-000 | leñvañ |
brezhoneg | bre-000 | sardonenniñ |
brezhoneg | bre-000 | sardoniñ |
български | bul-000 | оплаквам се |
български | bul-000 | подавам жалба |
català | cat-000 | doldre |
català | cat-000 | doldre’s |
català | cat-000 | gemegar |
català | cat-000 | llamentar-se |
català | cat-000 | plànyer-se |
català | cat-000 | protestar |
català | cat-000 | queixar |
català | cat-000 | queixar-se |
čeština | ces-000 | brblat |
čeština | ces-000 | lamentovat |
čeština | ces-000 | mrmlat |
čeština | ces-000 | mručet |
čeština | ces-000 | mumlat |
čeština | ces-000 | nadávat |
čeština | ces-000 | naříkat |
čeština | ces-000 | oplakávat |
čeština | ces-000 | postěžovat si |
čeština | ces-000 | reklamovat |
čeština | ces-000 | stěžovat |
普通话 | cmn-000 | 侮骂 |
普通话 | cmn-000 | 发牢骚 |
普通话 | cmn-000 | 叫苦 |
普通话 | cmn-000 | 叱 |
普通话 | cmn-000 | 咕哝 |
普通话 | cmn-000 | 哭诉 |
普通话 | cmn-000 | 嘟哝 |
普通话 | cmn-000 | 噌 |
普通话 | cmn-000 | 埋怨 |
普通话 | cmn-000 | 悲叹 |
普通话 | cmn-000 | 感遇 |
普通话 | cmn-000 | 抱怨 |
普通话 | cmn-000 | 斥骂 |
普通话 | cmn-000 | 漫骂 |
普通话 | cmn-000 | 痛惜 |
普通话 | cmn-000 | 训斥 |
普通话 | cmn-000 | 诃 |
普通话 | cmn-000 | 诉冤 |
普通话 | cmn-000 | 诉苦 |
普通话 | cmn-000 | 责骂 |
普通话 | cmn-000 | 骂 |
國語 | cmn-001 | 侮罵 |
國語 | cmn-001 | 叫苦 |
國語 | cmn-001 | 叱 |
國語 | cmn-001 | 咕噥 |
國語 | cmn-001 | 哭訴 |
國語 | cmn-001 | 嘟噥 |
國語 | cmn-001 | 噌 |
國語 | cmn-001 | 埋怨 |
國語 | cmn-001 | 悲嘆 |
國語 | cmn-001 | 感遇 |
國語 | cmn-001 | 抱怨 |
國語 | cmn-001 | 斥罵 |
國語 | cmn-001 | 漫罵 |
國語 | cmn-001 | 痛惜 |
國語 | cmn-001 | 發牢騷 |
國語 | cmn-001 | 罵 |
國語 | cmn-001 | 訓斥 |
國語 | cmn-001 | 訴冤 |
國語 | cmn-001 | 訴苦 |
國語 | cmn-001 | 訶 |
國語 | cmn-001 | 責罵 |
國語 | cmn-001 | 駡 |
Hànyǔ | cmn-003 | bào yuan |
Hànyǔ | cmn-003 | ceng |
Hànyǔ | cmn-003 | chi |
Hànyǔ | cmn-003 | chì ma |
Hànyǔ | cmn-003 | dū nong |
Hànyǔ | cmn-003 | gū nong |
Hànyǔ | cmn-003 | gǎn yu |
Hànyǔ | cmn-003 | he |
Hànyǔ | cmn-003 | jiào ku |
Hànyǔ | cmn-003 | kū su |
Hànyǔ | cmn-003 | ma |
Hànyǔ | cmn-003 | màn ma |
Hànyǔ | cmn-003 | mán yuan |
Hànyǔ | cmn-003 | sù ku |
Hànyǔ | cmn-003 | sù yuan |
Hànyǔ | cmn-003 | tòng xi |
Hànyǔ | cmn-003 | wǔ ma |
Hànyǔ | cmn-003 | zé ma |
Cymraeg | cym-000 | achwyn |
Cymraeg | cym-000 | alaethu |
Cymraeg | cym-000 | ceryddu |
Cymraeg | cym-000 | cwynfan |
Cymraeg | cym-000 | cwynfanu |
Cymraeg | cym-000 | cwyno |
Cymraeg | cym-000 | dwrdio |
Cymraeg | cym-000 | eingo |
Cymraeg | cym-000 | galarnadu |
Cymraeg | cym-000 | oernadu |
Cymraeg | cym-000 | protestio |
dansk | dan-000 | klage |
dansk | dan-000 | protestere |
Deutsch | deu-000 | Anzeige erstatten |
Deutsch | deu-000 | Verwahrung einlegen |
Deutsch | deu-000 | Widerspruch erheben |
Deutsch | deu-000 | aufbegehren |
Deutsch | deu-000 | aufmucken |
Deutsch | deu-000 | ausschimpfen |
Deutsch | deu-000 | bedauern |
Deutsch | deu-000 | beklagen |
Deutsch | deu-000 | bemängeln |
Deutsch | deu-000 | beschweren |
Deutsch | deu-000 | brüllen |
Deutsch | deu-000 | jammern |
Deutsch | deu-000 | keppeln |
Deutsch | deu-000 | klagen |
Deutsch | deu-000 | lamentieren |
Deutsch | deu-000 | meckern |
Deutsch | deu-000 | motzen |
Deutsch | deu-000 | nörgeln |
Deutsch | deu-000 | protestieren |
Deutsch | deu-000 | quengeln |
Deutsch | deu-000 | raunzen |
Deutsch | deu-000 | reklamieren |
Deutsch | deu-000 | rumjammern |
Deutsch | deu-000 | schelten |
Deutsch | deu-000 | schimpfen |
Deutsch | deu-000 | sich beklagen |
Deutsch | deu-000 | sich beschweren |
Deutsch | deu-000 | sich beschweren{vr} |
Deutsch | deu-000 | tadeln |
Deutsch | deu-000 | verklagen |
Deutsch | deu-000 | wehklagen |
Deutsch | deu-000 | ächzen |
Dalmatian | dlm-000 | plungro |
ελληνικά | ell-000 | παραπονιέμαι |
English | eng-000 | beweep |
English | eng-000 | chunter |
English | eng-000 | complain |
English | eng-000 | criticize |
English | eng-000 | cry |
English | eng-000 | deplore |
English | eng-000 | dissent |
English | eng-000 | find fault with |
English | eng-000 | gripe |
English | eng-000 | grumble |
English | eng-000 | kick |
English | eng-000 | kvetch |
English | eng-000 | lament |
English | eng-000 | light into |
English | eng-000 | moan |
English | eng-000 | murmur |
English | eng-000 | plain |
English | eng-000 | protest |
English | eng-000 | quetch |
English | eng-000 | sound off |
English | eng-000 | wail |
English | eng-000 | whine |
Esperanto | epo-000 | grumbli |
Esperanto | epo-000 | lamenti |
Esperanto | epo-000 | mumuri |
Esperanto | epo-000 | murmuri |
Esperanto | epo-000 | plendi |
Esperanto | epo-000 | ploregi |
Esperanto | epo-000 | protesti |
Esperanto | epo-000 | vei |
euskara | eus-000 | errieta_egin |
euskara | eus-000 | kexatu |
euskara | eus-000 | protestatu |
suomi | fin-000 | huutaa |
suomi | fin-000 | inistä |
suomi | fin-000 | itkeä |
suomi | fin-000 | kohista |
suomi | fin-000 | marmattaa |
suomi | fin-000 | mukista |
suomi | fin-000 | ojentaa |
suomi | fin-000 | protestoida |
suomi | fin-000 | purnata |
suomi | fin-000 | surra |
suomi | fin-000 | sättiä |
suomi | fin-000 | tehdä valitus |
suomi | fin-000 | urputtaa |
suomi | fin-000 | valittaa |
suomi | fin-000 | voivottaa |
français | fra-000 | crier |
français | fra-000 | critiquer |
français | fra-000 | déplorer |
français | fra-000 | désapprouver |
français | fra-000 | geindre |
français | fra-000 | gronder |
français | fra-000 | gémir |
français | fra-000 | lamenter |
français | fra-000 | murmurer |
français | fra-000 | murmurer contre |
français | fra-000 | plaindre |
français | fra-000 | porter plainte |
français | fra-000 | protester |
français | fra-000 | reprendre |
français | fra-000 | ronchonner |
français | fra-000 | râler |
français | fra-000 | récriminer |
français | fra-000 | réprimander |
français | fra-000 | se lamenter |
français | fra-000 | se récrier |
français | fra-000 | sermonner |
français | fra-000 | s’indigner |
français | fra-000 | trouver à redire |
Québécois | fra-006 | chialer |
français acadien | frc-000 | se lamenter |
lenga arpitana | frp-000 | se malagnér |
lenga arpitana | frp-000 | se plendre |
lenga arpitana | frp-000 | s’étanar |
Pular | fuf-000 | haymagol |
Pular | fuf-000 | oonugol |
Pular | fuf-000 | woytagol |
Pular | fuf-000 | wullitagol |
Gàidhlig | gla-000 | caoidh |
Gàidhlig | gla-000 | caoin |
Gàidhlig | gla-000 | dèan casaid |
Gàidhlig | gla-000 | gearain |
Gàidhlig | gla-000 | talaich |
Gaeilge | gle-000 | bheith ag clamhsán |
Gaeilge | gle-000 | caoin |
galego | glg-000 | protestar |
galego | glg-000 | queixarse |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γογγύζω |
Srpskohrvatski | hbs-001 | jadati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | negodovati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prosvedovati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | prosvjedovati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | protestirati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | protiviti |
Srpskohrvatski | hbs-001 | негодовати |
Srpskohrvatski | hbs-001 | противити |
Srpskohrvatski | hbs-001 | јадати |
עברית | heb-000 | להתלונן |
हिन्दी | hin-000 | शिकायत करना |
hiMxI | hin-004 | SikAyawa kara |
hiMxI | hin-004 | dAzta |
hrvatski | hrv-000 | glagoljati |
hrvatski | hrv-000 | kritizirati |
hrvatski | hrv-000 | kuditi |
hrvatski | hrv-000 | prigovarati |
magyar | hun-000 | felszólal vmi ellen |
magyar | hun-000 | fájlal |
magyar | hun-000 | fájlal vmit |
magyar | hun-000 | gémir |
magyar | hun-000 | hangoztat |
magyar | hun-000 | jajgat |
magyar | hun-000 | jajong |
magyar | hun-000 | kijelent |
magyar | hun-000 | lamentál |
magyar | hun-000 | mogorva ember |
magyar | hun-000 | panaszkodik |
magyar | hun-000 | panaszkodik vkinek vmire |
magyar | hun-000 | sirat |
magyar | hun-000 | siránkozik |
magyar | hun-000 | szid |
magyar | hun-000 | tiltakozik |
արևելահայերեն | hye-000 | բողոթել |
արևելահայերեն | hye-000 | բողոքարկել |
արևելահայերեն | hye-000 | բողոքարկում |
արևելահայերեն | hye-000 | գանգատարկել |
արևելահայերեն | hye-000 | գանգատիլ |
արևելահայերեն | hye-000 | գանգատվել |
արևելահայերեն | hye-000 | թաղման երգ ողբալ |
արևելահայերեն | hye-000 | ողբալ |
արևելահայերեն | hye-000 | սգել |
արևելահայերեն | hye-000 | փնթփնթալ |
Ido | ido-000 | plendar |
Ik | ikx-000 | ɗe᷆kʼw̥ḁ |
interlingua | ina-000 | morir |
interlingua | ina-000 | planger |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengeluh |
íslenska | isl-000 | skamma |
íslenska | isl-000 | sneypa |
italiano | ita-000 | appesantire |
italiano | ita-000 | borbottare |
italiano | ita-000 | brontolare |
italiano | ita-000 | criticare |
italiano | ita-000 | disapprovare |
italiano | ita-000 | fare reclamo |
italiano | ita-000 | indignarsi |
italiano | ita-000 | lagnarsi |
italiano | ita-000 | lamentare |
italiano | ita-000 | lamentarsi |
italiano | ita-000 | mormorare |
italiano | ita-000 | protestare |
italiano | ita-000 | reclamare |
日本語 | jpn-000 | しかる |
日本語 | jpn-000 | とやかく |
日本語 | jpn-000 | とやかく言う |
日本語 | jpn-000 | ぶつぶつ |
日本語 | jpn-000 | ぶつぶつ言う |
日本語 | jpn-000 | ぼやく |
日本語 | jpn-000 | 叱る |
日本語 | jpn-000 | 文句する |
日本語 | jpn-000 | 訴える |
ქართული | kat-000 | ბუზღუნი |
ქართული | kat-000 | გაპროტესტება |
ქართული | kat-000 | პროტესტის განცხადება |
ქართული | kat-000 | ჩივილი |
ქართული | kat-000 | წუწუნი |
Komo | kmw-000 | gama |
Koyo | koh-000 | itémina |
한국어 | kor-000 | 꾸짖다 |
한국어 | kor-000 | 불평을 말하다 |
한국어 | kor-000 | 불평하다 |
한국어 | kor-000 | 앵앵거리다 |
한국어 | kor-000 | 토라지다 |
한국어 | kor-000 | 투덜거리다 |
한국어 | kor-000 | 푸념하다 |
latine | lat-000 | murmuro |
latine | lat-000 | mussito |
latine | lat-000 | protestare |
latine | lat-000 | queror |
lengua lígure | lij-000 | lagnase |
lietuvių | lit-000 | verkti |
Limbum | lmp-000 | c̆pɭɡer |
Limbum | lmp-000 | dēɭɡer |
Limbum | lmp-000 | nyarɭɡer |
Limbum | lmp-000 | rɦ˩˥̄ɭɡer |
Limbum | lmp-000 | sɦsɦ |
Limbum | lmp-000 | ɡɦ˩˥ɦ |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | kloen |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | sech bekloen |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | sech beschwéieren |
Luba-Lulua | lua-000 | -aabakana |
Luba-Lulua | lua-000 | -aabila |
Luba-Lulua | lua-000 | -dilakana |
Luba-Lulua | lua-000 | -sàmbana |
Luba-Lulua | lua-000 | -tontolola |
Luba-Lulua | lua-000 | -tèndakana |
Luba-Lulua | lua-000 | lusanzu |
македонски | mkd-000 | негодува |
македонски | mkd-000 | протестира |
Malti | mlt-000 | gemgem |
Malti | mlt-000 | gerger |
Malti | mlt-000 | ilmenta |
Mauka | mxx-000 | mákásì |
Plattdüütsch | nds-000 | klagen |
Kofa | nfu-000 | ř˩˥t̂̌ |
Ngie | ngj-000 | i[pʰu]tʰi |
Ngie | ngj-000 | i[zuʔə |
Nederlands | nld-000 | bekijven |
Nederlands | nld-000 | foeteren |
Nederlands | nld-000 | klagen |
Nederlands | nld-000 | mopperen |
Nederlands | nld-000 | morren |
Nederlands | nld-000 | pruttelen |
Nederlands | nld-000 | rouwen |
Nederlands | nld-000 | schelden |
Nederlands | nld-000 | steen en been klagen |
Nederlands | nld-000 | treuren |
Nederlands | nld-000 | weeklagen |
Nederlands | nld-000 | zeuren |
Nederlands | nld-000 | zijn beklag doen |
Nederlands | nld-000 | zijn beklag doen |
bokmål | nob-000 | jamre |
bokmål | nob-000 | protestere |
bokmål | nob-000 | skjelle |
bokmål | nob-000 | skjenne |
occitan | oci-000 | plànher |
occitan | oci-000 | protestar |
occitan | oci-000 | se plànher |
provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | se lagna |
ирон ӕвзаг | oss-000 | ардауын |
kɔ́ɔnzime | ozm-000 | ebɨhla |
kɔ́ɔnzime | ozm-000 | edaba |
fiteny Malagasy | plt-000 | mitaraina |
Bapi | pny-000 | koöʼré |
polski | pol-000 | mieć pretensje |
polski | pol-000 | narzekać |
polski | pol-000 | skarżyć się |
polski | pol-000 | skrytykować |
polski | pol-000 | zarzucić |
português | por-000 | lamentar |
português | por-000 | lamentar-se |
português | por-000 | lastimar-se |
português | por-000 | murmurar |
português | por-000 | protestar |
português | por-000 | queixar |
português | por-000 | queixar-se |
português | por-000 | queixe-se |
português | por-000 | ralhar |
português | por-000 | reclamar |
português | por-000 | resmungar |
română | ron-000 | grohăi |
română | ron-000 | lamenta |
română | ron-000 | mârâi |
română | ron-000 | plânge |
română | ron-000 | protesta |
русский | rus-000 | бранить |
русский | rus-000 | брюзжать |
русский | rus-000 | ворчать |
русский | rus-000 | жа́ловаться |
русский | rus-000 | жаловаться |
русский | rus-000 | нарекать |
русский | rus-000 | ныть |
русский | rus-000 | оплакивать |
русский | rus-000 | отругать |
русский | rus-000 | плакаться |
русский | rus-000 | подавать жалобу |
русский | rus-000 | пожаловаться |
русский | rus-000 | посетовать |
русский | rus-000 | причитать |
русский | rus-000 | проворчать |
русский | rus-000 | протестировать |
русский | rus-000 | роптать |
русский | rus-000 | ругать |
русский | rus-000 | ругаться |
русский | rus-000 | сетовать |
русский | rus-000 | скулить |
русский | rus-000 | стенать |
русский | rus-000 | стонать |
русский | rus-000 | хныкать |
russkij | rus-001 | kritikowat' |
russkij | rus-001 | nahodit' njedostatki |
russkij | rus-001 | wap'it |
Kisuundi | sdj-000 | kùɲooŋga |
Kisuundi | sdj-000 | ɲooŋga |
Shi | shr-000 | ookurheenda |
slovenčina | slk-000 | bedákať |
slovenščina | slv-000 | protestirati |
slovenščina | slv-000 | ugovarjati |
davvisámegiella | sme-000 | váidalit |
español | spa-000 | alegar |
español | spa-000 | censurar |
español | spa-000 | criticar |
español | spa-000 | gemir |
español | spa-000 | gimotear |
español | spa-000 | lamentar |
español | spa-000 | lamentarse |
español | spa-000 | protestar |
español | spa-000 | quejar |
español | spa-000 | quejarse |
español | spa-000 | reclamar |
español | spa-000 | refunfuñar |
español | spa-000 | regañar |
sardu | srd-000 | protestare |
srpski | srp-001 | požaliti |
srpski | srp-001 | žaliti |
svenska | swe-000 | anmärka på |
svenska | swe-000 | beklaga |
svenska | swe-000 | besvära sig |
svenska | swe-000 | gnälla |
svenska | swe-000 | gråta |
svenska | swe-000 | jämra sig |
svenska | swe-000 | klaga |
Kiswahili | swh-000 | kufa |
Kiswahili | swh-000 | lalamika |
తెలుగు | tel-000 | నిరసించు |
Tagalog | tgl-000 | reklamo |
ภาษาไทย | tha-000 | คร่ำครวญ |
ภาษาไทย | tha-000 | ต่อว่า |
ภาษาไทย | tha-000 | บ่น |
ภาษาไทย | tha-000 | ปฏิเสธชำระ |
ภาษาไทย | tha-000 | ประกาศยืนยัน |
ภาษาไทย | tha-000 | เสนอแย้ง |
Setswana | tsn-000 | bʊ́bʊ́lá |
Setswana | tsn-000 | là |
Setswana | tsn-000 | ŋɔ́ŋɔ́rɛ́χà |
Türkçe | tur-000 | acı çekmek |
Türkçe | tur-000 | azarlamak |
Türkçe | tur-000 | dava açmak |
Türkçe | tur-000 | dövünmek |
Türkçe | tur-000 | homurdanmak |
Türkçe | tur-000 | mırıldanmak |
Türkçe | tur-000 | paylamak |
Türkçe | tur-000 | protesto çekmek |
Türkçe | tur-000 | söylenmek |
Türkçe | tur-000 | sızlanmak |
Türkçe | tur-000 | yakınmak |
Türkçe | tur-000 | şikayet etmek |
Tunen | tvu-000 | ɔ-bɛ[kɛt |
Tunen | tvu-000 | ɔpɛkɛt |
українська | ukr-000 | гарчати |
українська | ukr-000 | лаятися |
українська | ukr-000 | нарікати |
українська | ukr-000 | оплакувати |
українська | ukr-000 | опротестовувати |
українська | ukr-000 | поскаржитися |
українська | ukr-000 | скаржитися |
اردو | urd-000 | شکایت |
tiếng Việt | vie-000 | kêu |
tiếng Việt | vie-000 | kêu ca |
tiếng Việt | vie-000 | kì kèo |
tiếng Việt | vie-000 | phàn nàn |
tiếng Việt | vie-000 | rên |
tiếng Việt | vie-000 | ta thán |
tiếng Việt | vie-000 | than phiền |
tiếng Việt | vie-000 | thưa |
tiếng Việt | vie-000 | thưa kiện |
Kymbi | vif-001 | aambə |
Kymbi | vif-001 | kúaambə |
Yoombe | vif-002 | aambə |
Yoombe | vif-002 | ʷkaambə |
Vlaams | vls-000 | treuren |
Volapük | vol-000 | deadön |
lingaedje walon | wln-000 | si plinde |
kàllaama wolof | wol-000 | jàmbat ou tawat |
原中国 | zho-000 | 抗议 |