| français | fra-000 |
| transborder | |
| Universal Networking Language | art-253 | transship(icl>transfer>do,plt>thing,plf>thing,agt>thing,obj>concrete_thing) |
| brezhoneg | bre-000 | treuzlestrañ |
| català | cat-000 | desbordar-se |
| Deutsch | deu-000 | umladen |
| Deutsch | deu-000 | überholen |
| Deutsch | deu-000 | überlaufen |
| ελληνικά | ell-000 | μεταφέρω |
| English | eng-000 | ferry over |
| English | eng-000 | overflow |
| English | eng-000 | transfer |
| English | eng-000 | transship |
| Esperanto | epo-000 | transŝarĝi |
| suomi | fin-000 | lastata uudelleen |
| français | fra-000 | déborder |
| français | fra-000 | faire changer de place |
| français | fra-000 | rouler |
| français | fra-000 | transférer |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | přewjezć |
| magyar | hun-000 | átrak |
| magyar | hun-000 | átszállít |
| Ido | ido-000 | transbordar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memindahkan dari alat pengangk |
| italiano | ita-000 | debordare |
| italiano | ita-000 | traboccare |
| 日本語 | jpn-000 | 乗り換えさせる |
| 日本語 | jpn-000 | 積み替える |
| 한국어 | kor-000 | 다른 배로 옮기다 |
| Nederlands | nld-000 | overstappen |
| langue picarde | pcd-000 | transbordeu |
| português | por-000 | baldear |
| português | por-000 | transbordar |
| русский | rus-000 | переваливать |
| русский | rus-000 | перегружать |
| русский | rus-000 | перегрузить |
| русский | rus-000 | пересадить |
| русский | rus-000 | пересаживать |
| русский | rus-000 | пересаживаться |
| slovenčina | slk-000 | prekladať |
| slovenčina | slk-000 | preložiť |
| español | spa-000 | rebosar |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ่ายจากพาหนะหนึ่งไปยังอีกพาหนะหนึ่ง |
| Türkçe | tur-000 | aktarmak |
| Türkçe | tur-000 | başka gemiye aktarmak |
| українська | ukr-000 | пересаджуватися |
| українська | ukr-000 | пересідати |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyển tải |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyển xe |