| русский | rus-000 |
| перегружать | |
| Afrikaans | afr-000 | herlaai |
| العربية | arb-000 | شحن عابر |
| Universal Networking Language | art-253 | overburden(icl>charge>do,agt>thing,obj>thing) |
| беларуская | bel-000 | перагружаць |
| বাংলা | ben-000 | রিলোড কর |
| čeština | ces-000 | překládat |
| čeština | ces-000 | přetěžovat |
| čeština | ces-000 | přetěžovat nákladem |
| čeština | ces-000 | zavalovat |
| 普通话 | cmn-000 | 任重 |
| 普通话 | cmn-000 | 使超载 |
| 普通话 | cmn-000 | 堆砌 |
| 普通话 | cmn-000 | 宂繁 |
| 普通话 | cmn-000 | 换船 |
| 普通话 | cmn-000 | 改装到 |
| 普通话 | cmn-000 | 起驳 |
| 普通话 | cmn-000 | 超载 |
| 普通话 | cmn-000 | 转船 |
| 普通话 | cmn-000 | 转载 |
| 普通话 | cmn-000 | 转运 |
| 普通话 | cmn-000 | 驳 |
| 普通话 | cmn-000 | 驳运 |
| 國語 | cmn-001 | 任重 |
| 國語 | cmn-001 | 堆砌 |
| 國語 | cmn-001 | 宂繁 |
| 國語 | cmn-001 | 換船 |
| 國語 | cmn-001 | 起駁 |
| 國語 | cmn-001 | 轉載 |
| 國語 | cmn-001 | 駁 |
| 國語 | cmn-001 | 駁運 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bóyùn |
| Hànyǔ | cmn-003 | duīqì |
| Hànyǔ | cmn-003 | huànchuán |
| Hànyǔ | cmn-003 | qǐbó |
| Hànyǔ | cmn-003 | rènzhòng |
| Hànyǔ | cmn-003 | rǒngfán |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuǎnzǎi |
| Qırımtatar tili | crh-000 | aqtarmaq |
| Къырымтатар тили | crh-001 | акътармакъ |
| Cymraeg | cym-000 | gorlwytho |
| Deutsch | deu-000 | aufladen |
| Deutsch | deu-000 | umladen |
| Deutsch | deu-000 | umschiffen |
| Deutsch | deu-000 | umschlagen |
| Deutsch | deu-000 | überbeanspruchen |
| Deutsch | deu-000 | überbelasten |
| Deutsch | deu-000 | überbürden |
| Deutsch | deu-000 | überladen |
| Deutsch | deu-000 | überlasten |
| eesti | ekk-000 | üle koormama |
| eesti | ekk-000 | üle kuhjama |
| eesti | ekk-000 | ümber laadima |
| ελληνικά | ell-000 | γδύνω |
| ελληνικά | ell-000 | παραφόρτωμα |
| English | eng-000 | congest |
| English | eng-000 | crowd |
| English | eng-000 | force |
| English | eng-000 | handle |
| English | eng-000 | overburden |
| English | eng-000 | overcharge |
| English | eng-000 | overdrive |
| English | eng-000 | overload |
| English | eng-000 | override |
| English | eng-000 | overstrain |
| English | eng-000 | overstress |
| English | eng-000 | overweight |
| English | eng-000 | overwork |
| English | eng-000 | primer |
| English | eng-000 | reload |
| English | eng-000 | stuff |
| English | eng-000 | supercharge |
| English | eng-000 | surcharge |
| English | eng-000 | task |
| English | eng-000 | trans-ship |
| English | eng-000 | transfer |
| English | eng-000 | tranship |
| English | eng-000 | transship |
| suomi | fin-000 | ladata |
| suomi | fin-000 | lastata |
| français | fra-000 | charger |
| français | fra-000 | surcharge |
| français | fra-000 | surcharger |
| français | fra-000 | transborder |
| français | fra-000 | transiter |
| Gaeilge | gle-000 | anluchtaigh |
| עברית | heb-000 | לדחוס |
| עברית | heb-000 | להגדיש |
| עברית | heb-000 | להטריח |
| עברית | heb-000 | להעמיס יותר מדי |
| עברית | heb-000 | להפקיע מחיר |
| עברית | heb-000 | לעבוד יתר על המידה |
| עברית | heb-000 | לשלח שוב באונייה |
| íslenska | isl-000 | drekkhlaða |
| íslenska | isl-000 | kafhlaða |
| íslenska | isl-000 | ofbjóða |
| íslenska | isl-000 | ofgera |
| íslenska | isl-000 | ofhlaða |
| íslenska | isl-000 | ofreyna |
| íslenska | isl-000 | ofþreyta |
| íslenska | isl-000 | sökkhlaða |
| italiano | ita-000 | ricaricare |
| italiano | ita-000 | sottoporre a un carico eccessivo |
| italiano | ita-000 | sovraccaricare |
| italiano | ita-000 | sovraccarico |
| italiano | ita-000 | stracaricare |
| italiano | ita-000 | trasbordare |
| 日本語 | jpn-000 | 積み替える |
| 日本語 | jpn-000 | 積み直す |
| 日本語 | jpn-000 | 積み過ぎる |
| にほんご | jpn-002 | つみかえる |
| にほんご | jpn-002 | つみすぎる |
| にほんご | jpn-002 | つみなおす |
| нихонго | jpn-153 | цумикаэру |
| нихонго | jpn-153 | цуминаосу |
| нихонго | jpn-153 | цумисугиру |
| монгол | khk-000 | дүүргэх |
| latine | lat-000 | obruo |
| lietuvių | lit-000 | perkrauti |
| latviešu | lvs-000 | kraut pārāk pilnu |
| latviešu | lvs-000 | par daudz piekraut |
| Nederlands | nld-000 | omladen |
| Nederlands | nld-000 | overbelasten |
| Nederlands | nld-000 | overladen |
| bokmål | nob-000 | overbelaste |
| bokmål | nob-000 | overdebitere |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕгӕр уаргъ ӕвӕрын |
| polski | pol-000 | naładować |
| polski | pol-000 | przeciążać |
| polski | pol-000 | przeładować |
| polski | pol-000 | przeładowywać |
| português | por-000 | carregar |
| português | por-000 | sobrecarga |
| русский | rus-000 | загромождать |
| русский | rus-000 | загружать |
| русский | rus-000 | затруднять |
| русский | rus-000 | нагружать снова |
| русский | rus-000 | обременять |
| русский | rus-000 | отягощать |
| русский | rus-000 | переваливать |
| русский | rus-000 | перегрузка |
| русский | rus-000 | перенапрягать |
| русский | rus-000 | переотправлять |
| русский | rus-000 | переполнять |
| русский | rus-000 | переутомлять |
| español | spa-000 | recargar |
| español | spa-000 | sobrecargar |
| español | spa-000 | transportar en tránsito |
| Kiswahili | swh-000 | -hawili |
| Kiswahili | swh-000 | -pakia |
| Türkçe | tur-000 | aktarmak |
| Türkçe | tur-000 | fazla yüklemek |
| tiếng Việt | vie-000 | chuyển |
| tiếng Việt | vie-000 | chất quá nhiều |
| tiếng Việt | vie-000 | chở quá nặng |
| tiếng Việt | vie-000 | chở quá tải |
| tiếng Việt | vie-000 | giao quá nhiều việc |
| tiếng Việt | vie-000 | đưa ra quá nhiều |