| français | fra-000 |
| paralangage | |
| čeština | ces-000 | parajazyk |
| 普通话 | cmn-000 | 副语言 |
| 國語 | cmn-001 | 副語言 |
| Deutsch | deu-000 | Parasprache |
| English | eng-000 | paralanguage |
| English | eng-000 | paralinguistic communication |
| English | eng-000 | volume |
| suomi | fin-000 | parakieli |
| suomi | fin-000 | paralingvistinen viestintä |
| suomi | fin-000 | vokaliikka |
| 한국어 | kor-000 | 준언어 |
| español | spa-000 | paralinguistica |
| svenska | swe-000 | paraspråk |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษาใบ้ |