| català | cat-000 |
| esfera armil·lar | |
| asturianu | ast-000 | astrolabiu esféricu |
| asturianu | ast-000 | esfera armillar |
| 普通话 | cmn-000 | 浑仪 |
| 普通话 | cmn-000 | 浑天仪 |
| 普通话 | cmn-000 | 浑象 |
| 普通话 | cmn-000 | 转浑天仪 |
| 國語 | cmn-001 | 渾儀 |
| 國語 | cmn-001 | 渾天儀 |
| 國語 | cmn-001 | 渾象 |
| 國語 | cmn-001 | 轉渾天儀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hún tiān yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuàn hún tiān yi |
| dansk | dan-000 | armillarsfære |
| Deutsch | deu-000 | Armillarsphäre |
| Deutsch | deu-000 | Himmelsglobus |
| ελληνικά | ell-000 | αστρολάβος Ιππάρχου |
| ελληνικά | ell-000 | σφαιρικός αστρολάβος |
| English | eng-000 | armilla |
| English | eng-000 | armillary sphere |
| suomi | fin-000 | armillaari |
| français | fra-000 | astrolabe sphérique |
| français | fra-000 | sphère armillaire |
| galego | glg-000 | esfera armilar |
| עברית | heb-000 | הספירה הארמילרית |
| magyar | hun-000 | armilláris gömb |
| magyar | hun-000 | armilláris szféra |
| italiano | ita-000 | astrolabio sferico |
| italiano | ita-000 | sfera armillare |
| 日本語 | jpn-000 | アーミラリ天球儀 |
| 日本語 | jpn-000 | 天球儀 |
| 한국어 | kor-000 | 혼천의 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Armillarsphär |
| Nederlands | nld-000 | armillarium |
| polski | pol-000 | sfera armilarna |
| português | por-000 | esfera armilar |
| русский | rus-000 | армилля́рная сфе́ра |
| slovenčina | slk-000 | armilárna sféra |
| slovenčina | slk-000 | sférický astroláb |
| español | spa-000 | astrolabio esférico |
| español | spa-000 | esfera armilar |
| español | spa-000 | esfera armillar |
| svenska | swe-000 | armilla |
| svenska | swe-000 | armillarsfär |
| Türkçe | tur-000 | halkalı küre |