| Scots leid | sco-000 |
| thon | |
| Afrikaans | afr-000 | daar |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geon |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geond |
| čeština | ces-000 | onen |
| čeština | ces-000 | tamhle |
| čeština | ces-000 | viditelně vzdálený |
| 普通话 | cmn-000 | 那边 |
| 國語 | cmn-001 | 那邊 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nà bian |
| Cymraeg | cym-000 | yna |
| Cymraeg | cym-000 | yno |
| Deutsch | deu-000 | dort |
| Deutsch | deu-000 | dort drüben |
| Deutsch | deu-000 | jene |
| Deutsch | deu-000 | jener |
| ελληνικά | ell-000 | εκεί |
| ελληνικά | ell-000 | εκείνος |
| English | eng-000 | yon |
| English | eng-000 | yond |
| English | eng-000 | yonder |
| Esperanto | epo-000 | tie |
| Esperanto | epo-000 | tie for |
| Esperanto | epo-000 | tien for |
| suomi | fin-000 | siellä |
| suomi | fin-000 | tuolla |
| français | fra-000 | ce...-là |
| français | fra-000 | celui là |
| français | fra-000 | là |
| français | fra-000 | là-bas |
| français | fra-000 | y |
| Gàidhlig | gla-000 | an siud |
| עברית | heb-000 | הם |
| Hiligaynon | hil-000 | dira |
| hiMxI | hin-004 | pare |
| hrvatski | hrv-000 | onamo |
| hrvatski | hrv-000 | tamo |
| hrvatski | hrv-000 | tamošnji |
| magyar | hun-000 | ama |
| magyar | hun-000 | amaz |
| magyar | hun-000 | amott |
| magyar | hun-000 | az ott |
| magyar | hun-000 | ottani |
| magyar | hun-000 | õ ott |
| արևելահայերեն | hye-000 | այն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nun disana |
| italiano | ita-000 | quei |
| 日本語 | jpn-000 | あそこ |
| 한국어 | kor-000 | 저쪽의 물건 |
| 한국어 | kor-000 | 훨씬 저쪽의 |
| latine | lat-000 | illic |
| lietuvių | lit-000 | ten |
| македонски | mkd-000 | онаму |
| македонски | mkd-000 | онде |
| македонски | mkd-000 | ондека |
| reo Māori | mri-000 | arä |
| Nederlands | nld-000 | daarginds |
| Nederlands | nld-000 | er |
| Nederlands | nld-000 | ginder |
| Nederlands | nld-000 | ginds |
| bokmål | nob-000 | der |
| português | por-000 | acolá |
| português | por-000 | ali |
| português | por-000 | além |
| português | por-000 | aí |
| português | por-000 | lá |
| русский | rus-000 | вон там |
| slovenčina | slk-000 | inam |
| slovenčina | slk-000 | onam |
| slovenčina | slk-000 | onen |
| español | spa-000 | acullá |
| español | spa-000 | ahí |
| español | spa-000 | allí |
| español | spa-000 | aquella |
| español | spa-000 | de allá |
| shqip | sqi-000 | atje |
| Sranantongo | srn-000 | yanasey |
| српски | srp-000 | тамо |
| српски | srp-000 | ту |
| svenska | swe-000 | den där |
| svenska | swe-000 | där borta |
| Kiswahili | swh-000 | kule |
| Kiswahili | swh-000 | mle |
| Kiswahili | swh-000 | pale |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทางโน้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่นั่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่โน่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่โน้น |
| Türkçe | tur-000 | oradaki |
| Türkçe | tur-000 | ötedeki |
| Türkçe | tur-000 | şurada |
| Türkçe | tur-000 | şuradaki |
| українська | ukr-000 | там |