| Kiswahili | swh-000 |
| mle | |
| Afrikaans | afr-000 | aldaar |
| Afrikaans | afr-000 | daar |
| Afrikaans | afr-000 | daar gunter |
| Afrikaans | afr-000 | daarso |
| Afrikaans | afr-000 | ginder |
| Afrikaans | afr-000 | ginds |
| toskërishte | als-000 | atje |
| toskërishte | als-000 | aty |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geon |
| Englisce sprǣc | ang-000 | geond |
| العربية | arb-000 | موجود |
| català | cat-000 | allí |
| čeština | ces-000 | onen |
| čeština | ces-000 | tam |
| čeština | ces-000 | viditelně vzdálený |
| Cymraeg | cym-000 | yna |
| Cymraeg | cym-000 | yno |
| dansk | dan-000 | derhen |
| dansk | dan-000 | did |
| Deutsch | deu-000 | da |
| Deutsch | deu-000 | da drüben |
| Deutsch | deu-000 | daselbst |
| Deutsch | deu-000 | dort |
| Deutsch | deu-000 | dort drüben |
| Deutsch | deu-000 | drüben |
| eesti | ekk-000 | seal |
| ελληνικά | ell-000 | εκεί |
| English | eng-000 | in there |
| English | eng-000 | inside there |
| English | eng-000 | over there |
| English | eng-000 | that |
| English | eng-000 | there |
| English | eng-000 | there inside |
| English | eng-000 | within |
| English | eng-000 | yon |
| English | eng-000 | yonder |
| Esperanto | epo-000 | tie |
| Esperanto | epo-000 | tie for |
| Esperanto | epo-000 | tien for |
| føroyskt | fao-000 | har |
| suomi | fin-000 | siellä |
| suomi | fin-000 | tuolla |
| français | fra-000 | celui là |
| français | fra-000 | là |
| français | fra-000 | là-bas |
| français | fra-000 | y |
| Frysk | fry-000 | dêr |
| Frysk | fry-000 | dêre |
| Frysk | fry-000 | er |
| lenghe furlane | fur-000 | dêr |
| lenghe furlane | fur-000 | dêre |
| lenghe furlane | fur-000 | er |
| Gàidhlig | gla-000 | an siud |
| עברית מקראית | hbo-000 | שָׁם |
| עברית מקראית | hbo-000 | שם |
| Hiligaynon | hil-000 | dira |
| hiMxI | hin-004 | pare |
| hrvatski | hrv-000 | tamo |
| hrvatski | hrv-000 | tamošnji |
| magyar | hun-000 | ama |
| magyar | hun-000 | amaz |
| magyar | hun-000 | amott |
| magyar | hun-000 | az ott |
| magyar | hun-000 | oda |
| magyar | hun-000 | ott |
| magyar | hun-000 | ottani |
| magyar | hun-000 | õ ott |
| Ido | ido-000 | ibe |
| íslenska | isl-000 | þar |
| italiano | ita-000 | ci |
| italiano | ita-000 | cola |
| italiano | ita-000 | costì |
| italiano | ita-000 | laddove |
| italiano | ita-000 | laggiú |
| italiano | ita-000 | li |
| italiano | ita-000 | là |
| italiano | ita-000 | lì |
| italiano | ita-000 | quei |
| 日本語 | jpn-000 | あそこ |
| Kurmancî | kmr-000 | wir |
| 한국어 | kor-000 | 저쪽의 물건 |
| latine | lat-000 | ibi |
| latine | lat-000 | illic |
| lingála | lin-000 | kúná |
| lietuvių | lit-000 | ten |
| македонски | mkd-000 | онаму |
| македонски | mkd-000 | онде |
| македонски | mkd-000 | ондека |
| reo Māori | mri-000 | arä |
| Nederlands | nld-000 | aldaar |
| Nederlands | nld-000 | daar |
| Nederlands | nld-000 | daarginds |
| Nederlands | nld-000 | d’r |
| Nederlands | nld-000 | er |
| Nederlands | nld-000 | ginder |
| Nederlands | nld-000 | ginds |
| Nederlands | nld-000 | ’r |
| bokmål | nob-000 | der |
| occitan | oci-000 | i |
| Papiamentu | pap-000 | aya |
| Papiamentu | pap-000 | ei |
| polski | pol-000 | tam |
| português | por-000 | acolá |
| português | por-000 | ali |
| português | por-000 | além |
| português | por-000 | aí |
| português | por-000 | lugar |
| português | por-000 | lugares |
| português | por-000 | lá |
| português | por-000 | naquele |
| português | por-000 | nesse |
| português | por-000 | nesses |
| română | ron-000 | acolo |
| русский | rus-000 | вон там |
| русский | rus-000 | там |
| Scots leid | sco-000 | thon |
| Koyraboro senni | ses-000 | yaahere |
| slovenčina | slk-000 | inam |
| slovenčina | slk-000 | onam |
| slovenčina | slk-000 | onen |
| davvisámegiella | sme-000 | dohko |
| español | spa-000 | acullá |
| español | spa-000 | ahí |
| español | spa-000 | allí |
| español | spa-000 | de allá |
| shqip | sqi-000 | atje |
| shqip | sqi-000 | aty |
| Sranantongo | srn-000 | yanasey |
| српски | srp-000 | тамо |
| српски | srp-000 | ту |
| svenska | swe-000 | den där |
| svenska | swe-000 | dit |
| svenska | swe-000 | där |
| svenska | swe-000 | där borta |
| Kiswahili | swh-000 | kule |
| Kiswahili | swh-000 | pale |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่นั่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่โน่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่โน้น |
| Türkçe | tur-000 | ora |
| Türkçe | tur-000 | şura |
| Türkçe | tur-000 | şurada |
| Türkçe | tur-000 | şuradaki |
| Türkçe | tur-000 | هناك |
| українська | ukr-000 | там |
| isiZulu | zul-000 | lapho |