| Nederlands | nld-000 |
| diagonaal | |
| العربية | arb-000 | قُطْرِيّ |
| العربية | arb-000 | مَائِل |
| Lingwa de Planeta | art-287 | oblikue |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | oblique |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | skeng |
| asturianu | ast-000 | diagonal |
| беларуская | bel-000 | дыяганаль |
| български | bul-000 | диагона́лен |
| български | bul-000 | диагонал |
| български | bul-000 | кос |
| català | cat-000 | diagonal |
| čeština | ces-000 | diagonála |
| čeština | ces-000 | listovat |
| čeština | ces-000 | uhlopříčka |
| čeština | ces-000 | úhlopříčka |
| čeština | ces-000 | úhlopříčna |
| 普通话 | cmn-000 | 对角 |
| 普通话 | cmn-000 | 对角线 |
| 普通话 | cmn-000 | 浏览 |
| 國語 | cmn-001 | 對角 |
| 國語 | cmn-001 | 瀏覽 |
| dansk | dan-000 | diagonal |
| dansk | dan-000 | skimme |
| Deutsch | deu-000 | Diagonal- |
| Deutsch | deu-000 | Diagonale |
| Deutsch | deu-000 | diagonal |
| Deutsch | deu-000 | schräg |
| Deutsch | deu-000 | überfliegen |
| eesti | ekk-000 | diagonaal |
| eesti | ekk-000 | diagonaalriie |
| English | eng-000 | diagonal |
| English | eng-000 | diagonally |
| English | eng-000 | oblique line |
| English | eng-000 | obliquely |
| English | eng-000 | skim |
| English | eng-000 | slanted |
| Esperanto | epo-000 | diagonala |
| Esperanto | epo-000 | diagonalo |
| Esperanto | epo-000 | oblikva |
| suomi | fin-000 | diagonaali |
| suomi | fin-000 | diagonaalinen |
| suomi | fin-000 | lukaista |
| suomi | fin-000 | lävistäjä |
| suomi | fin-000 | lävistävä |
| suomi | fin-000 | silmäillä |
| suomi | fin-000 | viisto |
| suomi | fin-000 | vino |
| français | fra-000 | diagonal |
| français | fra-000 | diagonale |
| français | fra-000 | feuilleter |
| galego | glg-000 | diagonal |
| עברית | heb-000 | אלכסון |
| עברית | heb-000 | אלכסוני |
| hrvatski | hrv-000 | dijagonalan |
| magyar | hun-000 | ferde |
| magyar | hun-000 | rézsútos |
| magyar | hun-000 | átló |
| magyar | hun-000 | átlós |
| արևելահայերեն | hye-000 | անկյունագիծ |
| Ido | ido-000 | diagonalo |
| italiano | ita-000 | diagonale |
| italiano | ita-000 | scorrere |
| 日本語 | jpn-000 | ざっと読む |
| 日本語 | jpn-000 | 対角 |
| 日本語 | jpn-000 | 筋交い |
| 日本語 | jpn-000 | 読み流す |
| 日本語 | jpn-000 | 読み飛ばす |
| 한국어 | kor-000 | 대각선 |
| latine | lat-000 | linea diagonalis |
| Limburgs | lim-000 | euverhooks |
| lietuvių | lit-000 | įstrižainė |
| latviešu | lvs-000 | diagonāle |
| reo Māori | mri-000 | hauroki |
| reo Māori | mri-000 | hōkai |
| Diné bizaad | nav-000 | dinéenáago ídzoh |
| Nederlands | nld-000 | doorbladeren |
| Nederlands | nld-000 | hoeklijn |
| Nederlands | nld-000 | lezen |
| Nederlands | nld-000 | schuin |
| bokmål | nob-000 | diagonal |
| bokmål | nob-000 | skumlese |
| Novial | nov-000 | diagonal |
| Papiamentu | pap-000 | diagonal |
| polski | pol-000 | przekątny |
| polski | pol-000 | skośny |
| português | por-000 | diagonal |
| português | por-000 | em |
| português | por-000 | ler |
| português | por-000 | oblíquo |
| português | por-000 | superficialmente |
| português | por-000 | transversal |
| română | ron-000 | diagonală |
| română | ron-000 | răsfoi |
| русский | rus-000 | бе́гло прочи́тывать |
| русский | rus-000 | диагона́ль |
| русский | rus-000 | диагона́льный |
| русский | rus-000 | диагональ |
| русский | rus-000 | косо́й |
| русский | rus-000 | косой |
| русский | rus-000 | листа́ть |
| русский | rus-000 | проли́стывать |
| slovenčina | slk-000 | uhlopriečka |
| slovenščina | slv-000 | diagonala |
| slovenščina | slv-000 | prekótnica |
| español | spa-000 | diagonal |
| español | spa-000 | encima |
| español | spa-000 | hojear |
| español | spa-000 | leer |
| español | spa-000 | por |
| српски | srp-000 | дијагонала |
| svenska | swe-000 | diagonal |
| svenska | swe-000 | skumma |
| svenska | swe-000 | ögna igenom |
| Kiswahili | swh-000 | ulalo |
| Türkçe | tur-000 | köşegen |
| українська | ukr-000 | діагональ |