| français | fra-000 |
| du premier coup | |
| Deutsch | deu-000 | auf Anhieb |
| English | eng-000 | at the first try |
| English | eng-000 | outright |
| français | fra-000 | d’emblée |
| français | fra-000 | tout d’un coup |
| Gaeilge | gle-000 | d’aon iarracht amháin |
| magyar | hun-000 | első csapásra |
| italiano | ita-000 | di primo acchito |
| italiano | ita-000 | d’acchito |
| polski | pol-000 | natychmiast |
| polski | pol-000 | od razu |
| polski | pol-000 | z miejsca |
| русский | rus-000 | сразу |
| Türkçe | tur-000 | ilk anda |