| français | fra-000 |
| bloc opératoire | |
| العربية | arb-000 | مسرح العمليات |
| català | cat-000 | quiròfan |
| català | cat-000 | sala d’operacions |
| 普通话 | cmn-000 | 外科手术室 |
| Deutsch | deu-000 | Operationssaal |
| ελληνικά | ell-000 | αίθουσα χειρουργείου |
| ελληνικά | ell-000 | χειρουργείο |
| English | eng-000 | OR |
| English | eng-000 | operating room |
| English | eng-000 | operating theater |
| English | eng-000 | operating theatre |
| English | eng-000 | operating theatre suite |
| English | eng-000 | surgery |
| English | eng-000 | surgical theatre |
| English | eng-000 | theatre |
| Esperanto | epo-000 | operacia ĉambro |
| euskara | eus-000 | ebakuntza-gela |
| euskara | eus-000 | operazio-gela |
| suomi | fin-000 | OR |
| suomi | fin-000 | leikkaussali |
| suomi | fin-000 | toimenpidehuone |
| français | fra-000 | chantier opératoire |
| français | fra-000 | chirurgie |
| français | fra-000 | opération |
| français | fra-000 | salle opératoire |
| italiano | ita-000 | sala operatoria |
| 日本語 | jpn-000 | 手術室 |
| Nederlands | nld-000 | operatieblok |
| português | por-000 | sala de cirurgia |
| русский | rus-000 | операционная |
| slovenščina | slv-000 | operacijska soba |
| español | spa-000 | quirófano |
| svenska | swe-000 | operationsrum |
| svenska | swe-000 | operationssal |
| ภาษาไทย | tha-000 | ห้องผ่าตัด |
| Türkçe | tur-000 | ameliyathane |