| euskara | eus-000 |
| gautar | |
| luenga aragonesa | arg-000 | nocturno |
| asturianu | ast-000 | nocherniegu |
| català | cat-000 | nocturn |
| čeština | ces-000 | každonoční |
| čeština | ces-000 | noční |
| 普通话 | cmn-000 | 夜行 |
| 普通话 | cmn-000 | 夜行性 |
| 普通话 | cmn-000 | 昼伏夜出 |
| 普通话 | cmn-000 | 每夜 |
| 國語 | cmn-001 | 夜行 |
| 國語 | cmn-001 | 夜行性 |
| 國語 | cmn-001 | 晝伏夜出 |
| 國語 | cmn-001 | 每夜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | měi ye |
| Hànyǔ | cmn-003 | yè xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | yè xíng xing |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhòu fú yè chu |
| Deutsch | deu-000 | nachtaktiv |
| Deutsch | deu-000 | nokturn |
| Deutsch | deu-000 | nächtlich |
| ελληνικά | ell-000 | νυκτόβιος |
| ελληνικά | ell-000 | νυχτερινός |
| ελληνικά | ell-000 | νυχτιάτικος |
| ελληνικά | ell-000 | νυχτόβιος |
| English | eng-000 | lucifugous |
| English | eng-000 | night owl |
| English | eng-000 | nightbird |
| English | eng-000 | nighthawk |
| English | eng-000 | nightly |
| English | eng-000 | nocturnal |
| English | eng-000 | quotinoctian |
| Esperanto | epo-000 | nokta |
| Esperanto | epo-000 | ĉiunokta |
| euskara | eus-000 | gaueko |
| euskara | eus-000 | gautxori |
| euskara | eus-000 | gauzale |
| suomi | fin-000 | jokailtainen |
| suomi | fin-000 | jokaöinen |
| suomi | fin-000 | nokturnaalinen |
| suomi | fin-000 | yö |
| suomi | fin-000 | yöeläjä |
| suomi | fin-000 | yökyöpeli |
| suomi | fin-000 | yöllinen |
| suomi | fin-000 | öinen |
| français | fra-000 | ambianceur |
| français | fra-000 | ambianceuse |
| français | fra-000 | couche-tard |
| français | fra-000 | nightbird |
| français | fra-000 | noctambule |
| français | fra-000 | nocturne |
| français | fra-000 | oiseau de nuit |
| Frysk | fry-000 | nachtlik |
| galego | glg-000 | nocturno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | noćni |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ноћни |
| magyar | hun-000 | éji |
| magyar | hun-000 | éjjeli |
| արևելահայերեն | hye-000 | գիշերային |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pada malam hari |
| italiano | ita-000 | nottambulo |
| italiano | ita-000 | notturno |
| 日本語 | jpn-000 | 宵っぱり |
| 한국어 | kor-000 | 밤에피는 |
| 한국어 | kor-000 | 밤의 |
| 한국어 | kor-000 | 야간 시각 측정기 |
| 한국어 | kor-000 | 야간에 활동하는 |
| 한국어 | kor-000 | 야상곡 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 야행성의 |
| latine | lat-000 | nocturnus |
| reo Māori | mri-000 | moeao |
| reo Māori | mri-000 | ohopö |
| Nederlands | nld-000 | nacht |
| Nederlands | nld-000 | nachtelijk |
| Nederlands | nld-000 | nocturnus |
| occitan | oci-000 | nocturn |
| فارسی | pes-000 | شبی |
| polski | pol-000 | nocna |
| polski | pol-000 | nocne |
| polski | pol-000 | nocny |
| polski | pol-000 | nocny marek |
| português | por-000 | nocturno |
| português | por-000 | noctâmbulo |
| português | por-000 | noctívago |
| português | por-000 | noturno |
| română | ron-000 | nocturn |
| slovenčina | slk-000 | každonočný |
| slovenčina | slk-000 | nočný |
| español | spa-000 | nocturno |
| svenska | swe-000 | nattaktiv |
| svenska | swe-000 | nattlig |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเที่ยวกลางคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวกับกลางคืน |
| Türkçe | tur-000 | gece |
| Türkçe | tur-000 | geceleyin hareketlenen |
| Türkçe | tur-000 | geceleyin olan |
| Türkçe | tur-000 | her gece yapılan |
| Գրաբար | xcl-000 | գիշերային |
| 原中国 | zho-000 | 夜的 |