| аршаттен чIат | aqc-001 |
| зон | |
| Aguaruna | agr-000 | wi |
| агъул чӀал | agx-001 | зун |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | дене |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | дена |
| Qawasqar | alc-000 | c̷e |
| toskërishte | als-000 | ’unə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ic |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | ден |
| Муни | ani-001 | ден |
| Angaité | aqt-000 | koo |
| العربية | arb-000 | أنا |
| Mapudungun | arn-000 | in-če |
| Araona | aro-000 | ema |
| Araona | aro-000 | yama |
| LWT Code | art-257 | 02.91 |
| Waorani | auc-000 | bo-tõ |
| авар мацӀ | ava-000 | дун |
| авар андалал | ava-001 | дун |
| авар антсух | ava-002 | дун |
| авар батлух | ava-003 | дун |
| авар гид | ava-004 | дун |
| авар карах | ava-005 | дун |
| авар кусур | ava-006 | дун |
| авар закатали | ava-007 | дун |
| Aymara | aym-000 | naya |
| Ayoreo | ayo-000 | uuʼyu |
| Ayoreo | ayo-000 | yu |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | мән |
| терекеме | azj-003 | мен |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | neh |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | neh-wa |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ni- |
| Будад мез | bdk-001 | зын |
| Nuxálk | blc-000 | ʔnc̷ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | ден |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | ден |
| brezhoneg | bre-000 | me |
| Baure | brg-000 | n-ti |
| Baure | brg-000 | ni- |
| bălgarski ezik | bul-001 | áz |
| Nivaclé | cag-000 | yi-ʼwaača |
| Chácobo | cao-000 | ɨ |
| Chácobo | cao-000 | ɨa |
| Chipaya | cap-000 | werx |
| Chipaya | cap-000 | wexr-ki |
| Kaliʼna | car-000 | ɨwɨ |
| Chimané | cas-000 | yoʼẽ |
| català | cat-000 | jo |
| Cavineña | cav-000 | i-ke |
| Cayapa | cbi-000 | i |
| Cayapa | cbi-000 | ʼi-ya |
| Cashibo | cbr-000 | ʔɨ- |
| čeština | ces-000 | já |
| Muisca | chb-000 | hycha |
| Muisca | chb-000 | hɨṣa |
| нохчийн мотт | che-000 | со |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | со |
| Mari | chm-001 | ʼməy |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ди̅ᴴ |
| Embera | cmi-000 | mɨ̃ |
| Colorado | cof-000 | c̷iʰʼke |
| Colorado | cof-000 | la |
| Cofán | con-000 | gi |
| Cofán | con-000 | ɲa |
| Chorote | crt-000 | y-em |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nãʔ |
| Mashco Piro | cuj-000 | -no |
| Mashco Piro | cuj-000 | hita |
| Cayuvava | cyb-000 | -ri |
| Cayuvava | cyb-000 | -ro |
| Cayuvava | cyb-000 | a- |
| Cayuvava | cyb-000 | hi- |
| Cymraeg | cym-000 | fi |
| dansk | dan-000 | jeg |
| дарган мез | dar-000 | ну |
| хайдакь | dar-001 | ду |
| гӀугъбуган | dar-002 | ду |
| муира | dar-003 | ну |
| ицIари | dar-004 | ду |
| Negerhollands | dcr-000 | mi |
| цез мец | ddo-000 | ди |
| сагадин | ddo-003 | ди |
| Deutsch | deu-000 | ich |
| eesti | ekk-000 | mina |
| Ellinika | ell-003 | e’ɣo |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | u |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ù |
| English | eng-000 | I |
| Englisch | enm-000 | ich |
| Lengua | enx-000 | koo |
| Ese Ejja | ese-000 | eaya |
| Ese Ejja | ese-000 | eya |
| Huarayo | ese-001 | e-ya |
| Huarayo | ese-001 | e-ya-ya |
| 'eüṣkara | eus-002 | ni |
| suomi | fin-000 | minæ |
| français | fra-000 | je |
| français | fra-000 | moi |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | ден |
| Ghulfan | ghl-000 | o |
| Ghulfan | ghl-000 | yɛ |
| гьинузас мец | gin-001 | де |
| Gaeilge | gle-000 | mise |
| Gaeilge | gle-000 | mé |
| diutsch | gmh-000 | ich |
| diutisk | goh-000 | ih |
| Gutiska razda | got-002 | ik |
| Hellēnikḗ | grc-001 | e’gō |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-ya |
| avañeʼẽ | gug-000 | če |
| Chiriguano | gui-000 | se |
| Chiriguano | gui-000 | če |
| Aché | guq-000 | čo |
| Hausa | hau-000 | ni |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | au |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ja |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | hl |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | hláa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tíi |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tíinaa |
| nešili | hit-000 | =mi- |
| nešili | hit-000 | =mu |
| nešili | hit-000 | ammuk |
| nešili | hit-000 | uk |
| magyar | hun-000 | én |
| гьонкьос мыц | huz-001 | дə |
| arevelahayeren | hye-002 | yes |
| hyw-001 | yes | |
| Ignaciano | ign-000 | ʼnu-ti |
| italiano | ita-000 | io |
| Itonama | ito-000 | osni |
| Itonama | ito-000 | osniʔka |
| Patwa | jam-000 | aɩ |
| Patwa | jam-000 | mɩ |
| бежкьа миц | kap-000 | до |
| Catuquina | kav-000 | ɨa |
| Catuquina | kav-000 | ɨã |
| Catuquina | kav-000 | ɨ̃ |
| Khanty | kca-017 | ma |
| Kaingáng | kgp-000 | ʔiɲ |
| хварши | khv-002 | да |
| инховари | khv-003 | до |
| каьтш мицI | kjj-001 | зы |
| Karajá | kpj-000 | ǰiarɨ̃ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | ден |
| токитин | kpt-003 | дини |
| Komi | kpv-001 | me |
| къумукъ тил | kum-000 | мен |
| Kunza | kuz-000 | ackcka |
| Kunza | kuz-000 | acsa |
| Kunza | kuz-000 | akia |
| багвалинский язык | kva-001 | де |
| Karuk | kyh-000 | ná̄ |
| latine | lat-000 | ego |
| лакку маз | lbe-000 | на |
| лезги чӀал | lez-000 | зун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | зун |
| куба | lez-004 | зум |
| lietuvių | lit-000 | àš |
| latviešu | lvs-000 | es |
| Proto Polynesian | map-001 | *aku |
| Proto Polynesian | map-001 | *au |
| Proto Polynesian | map-001 | *kau |
| Proto Polynesian | map-001 | *kita |
| Macushi | mbc-000 | uurɨ |
| Maca | mca-000 | y-akhaʔ |
| Mansi | mns-007 | am |
| Mocoví | moc-000 | ayim |
| Mocoví | moc-000 | yim |
| Barí | mot-000 | nãi |
| reo Māori | mri-000 | ahau |
| reo Māori | mri-000 | au |
| reo Māori | mri-000 | awau |
| reo Māori | mri-000 | hau |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | au |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | ú |
| Wichí | mtp-000 | oɬam |
| Mundurukú | myu-000 | õn |
| erzänj kelj | myv-001 | mon |
| Movima | mzp-000 | inɬa |
| Nederlands | nld-000 | ik |
| ногай тили | nog-000 | мен |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | si- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | siyˀa |
| Arāmît | oar-000 | -nā |
| Arāmît | oar-000 | ʔanā ̃ ʔenā |
| Selknam | ona-000 | y-ah |
| Wayampi | oym-000 | a- |
| Wayampi | oym-000 | iyɛ |
| Pakaásnovos | pav-000 | wataʔ |
| Páez | pbb-000 | adʸ |
| Páez | pbb-000 | ũʔkwe |
| Panare | pbh-000 | yu |
| Farsi | pes-002 | mæn |
| Pilagá | plg-000 | hayim |
| Polci | plj-000 | am |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | au |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | vau |
| polski | pol-000 | ja |
| português | por-000 | eu |
| Prūsiskan | prg-000 | as |
| Gününa Küne | pue-000 | k-wa |
| Puinave | pui-000 | am |
| Canela | ram-000 | pa |
| Canela | ram-000 | wa |
| Rapanui | rap-000 | au |
| Rapanui | rap-000 | ko áu |
| Rapanui | rap-000 | kovau |
| Rapanui | rap-000 | koáu |
| Rapanui | rap-000 | áu |
| Romani čhib | rom-000 | me |
| Rotuman | rtm-000 | ŋou |
| русский | rus-000 | я |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | зы |
| saṃskṛtam | san-001 | aham |
| saṃskṛtam | san-001 | mad- |
| cmiique | sei-000 | ʼʔæ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | man |
| šöľqumyt әty | sel-001 | mat |
| Shirishana | shb-000 | kami-ye |
| Shirishana | shb-000 | ya |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ɨ-a |
| Epena | sja-000 | mɨ |
| Epena | sja-000 | ʼmɨči |
| davvisámegiella | sme-000 | mun |
| Siona | snn-000 | yɨʔɨ |
| español | spa-000 | yo |
| Enlhet | spn-000 | koʔo |
| Sirionó | srq-000 | se |
| svenska | swe-000 | jag |
| табасаран чӀал | tab-000 | узу |
| ханаг | tab-002 | изу |
| Tehuelche | teh-000 | i- |
| Tehuelche | teh-000 | y- |
| Tehuelche | teh-000 | ʼyā |
| идараб мицци | tin-001 | де̄ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | зы |
| Lingít | tli-000 | x̣át |
| Toba | tmf-001 | ayim |
| Tacana | tna-000 | ema |
| Tacana | tna-000 | yama |
| lea fakatonga | ton-000 | au |
| lea fakatonga | ton-000 | kau |
| lea fakatonga | ton-000 | ko au |
| lea fakatonga | ton-000 | ku |
| lea fakatonga | ton-000 | ou |
| lea fakatonga | ton-000 | u |
| Trumai | tpy-000 | ha |
| Trumai | tpy-000 | hai |
| Trumai | tpy-000 | hai-ts |
| Trinitario | trn-000 | n- |
| тати | ttt-000 | ме |
| Tuyuca | tue-000 | yɨʼɨ |
| kuśiññe | txb-000 | ɲiś |
| kuśiññe | txb-000 | ɲäś |
| удин муз | udi-001 | зу |
| udmurt kyl | udm-001 | mon |
| Wapishana | wap-000 | ũgar-ɨ |
| Waurá | wau-000 | na-tu |
| Wai Wai | waw-000 | owɨ |
| Yanomámi | wca-000 | ya |
| Tokharian A | xto-000 | näṣ |
| Tokharian A | xto-000 | ɲuk |
| Yaminahua | yaa-000 | ɨa |
| Yaminahua | yaa-000 | ɨ̃ |
| Yagua | yad-000 | ray |
| Yaruro | yae-000 | kɔdɛ |
| Yámana | yag-000 | xay |
| Yuwana | yau-000 | ʰye |
| yidish | ydd-001 | ix |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | manʸ |
| Yavitero | yvt-000 | nuya-ha |
| Shiwiʼma | zun-000 | hoʔ |