| Beni | djm-003 |
| wákkɛ́ | |
| Najamba | dbu-000 | gìndí-yɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | gùbí-yɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | gùbíyɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | gúbíːʼlé |
| Najamba | dbu-000 | gɔ̀gí-yɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | gìnnɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | gɔ̀ɔ̀gí-yɛ́ |
| Walo | dbw-000 | gɔ̀wíyí |
| Walo | dbw-000 | gɔ̀wíː |
| Walo | dbw-000 | wákkà káŋ |
| jàmsǎy | djm-000 | dara |
| jàmsǎy | djm-000 | dàrá |
| jàmsǎy | djm-000 | wara |
| Tabi | djm-002 | gògìyó |
| Tabi | djm-002 | gògǐː |
| Perge Tegu | djm-004 | dàrìyɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | wákkɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | náŋgyê: |
| Mombo | dmb-001 | pádyê: |
| Togo-Kan | dtk-002 | dàr-î: |
| Togo-Kan | dtk-002 | páŋá dín-î: |
| Yorno-So | dts-001 | dàl-í: |
| Yorno-So | dts-001 | dàl-ɛ́:- |
| Yorno-So | dts-001 | wǎ:g-í: |
| Yorno-So | dts-001 | wǎ:g-ɛ́:- |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gògìyó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gògǐy |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gɔ̀ŋìyⁿɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gɔ̀ŋǐyⁿ |
| yàndà-dòm | dym-000 | gìnà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | gìnɛ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | gɔ̀j-jà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | gɔ́j-jɛ́ |
| English | eng-000 | carry |
| English | eng-000 | hold |
| français | fra-000 | porter |
| français | fra-000 | tenir |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dàríyí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gìndí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gɔ̀gíyí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | pá:ⁿ |