| Bayungu | bxj-000 |
| puṭiwara | |
| LWT Code | art-257 | 12.01 |
| LWT Code | art-257 | 14.331 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0837 |
| Usher-Whitehouse Concepticon | art-271 | 0968 |
| Kanyara | aus-052 | *puṭiwara |
| Mantharta | aus-053 | *puṭiwara |
| Ngayarta | aus-054 | *campa |
| Ngayarta | aus-054 | *miṇa-wara |
| Ngayarta | aus-054 | *purpa |
| Ngayarta | aus-054 | *yaṭi |
| SW_Kanyara | aus-058 | *puṭiwara |
| Burji | bji-000 | faːna |
| Bayungu | bxj-000 | ɲuwaṭi |
| Burduna | bxn-000 | puḍiwara |
| Deutsch | deu-000 | bald |
| Deutsch | deu-000 | nach |
| Dhalandji | dhl-000 | puṭiwara |
| Dhalandji | dhl-000 | ɲuwaṭi |
| Dhalandji | dhl-000 | ɲuwaṭi-ɹa |
| Thargari | dhr-000 | kuwaḍi |
| Thargari | dhr-000 | puḍiwara |
| Dhargari | dhr-001 | puḍiwara |
| Bandjigali | drl-005 | d̪aɲi |
| Gedeo | drs-000 | uduma |
| Toro So Dogon | dts-000 | dumṍː |
| English | eng-000 | after |
| English | eng-000 | later |
| English | eng-000 | now |
| English | eng-000 | soon |
| English | eng-000 | today |
| français | fra-000 | après |
| français | fra-000 | bientôt |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | boːddeː |
| Harar | hae-000 | bóːdá |
| Hadiyya | hdy-000 | lasag |
| Hadiyya | hdy-000 | lasage |
| Kera | ker-000 | dàmsá |
| Kera | ker-000 | àdòrá |
| Kera | ker-000 | ádèyè |
| Kambata | ktb-000 | zakko |
| Migama | mmy-000 | cçâbbàk |
| Nyamal | nly-000 | yaṭi |
| Ngarla | nrk-000 | yaṭi |
| ngarluma wangga | nrl-000 | miṇa |
| ngarluma wangga | nrl-000 | miṇa-wara |
| Panytyima | pnw-000 | purpa |
| Panytyima | pnw-000 | purpa.ru |
| Sidaama | sid-000 | gedensa |
| Sidaama | sid-000 | gidensa |
| español | spa-000 | después de |
| español | spa-000 | pronto |
| Kurrama | vku-000 | campa |
| Kurrama | vku-000 | miṇa-wara |
| Martuyhunira | vma-000 | mawuru |
| Warnman | wbt-000 | yalacaca |
| Warnman | wbt-000 | ŋulampa |
| Duungidjawu | wkw-001 | yayumba |
| Wariyangga | wri-000 | puṭiwara |
| Nyiyaparli | xny-000 | pupa |
| Nyiyaparli | xny-000 | purpa |
| Yindjibarndi | yij-000 | campa |
| Yindjibarndi | yij-000 | miṇa-wara |