| English | eng-000 |
| slip through | |
| Somba Siawari | bmu-000 | sindiksonduk ti |
| Somba Siawari | bmu-000 | sindiksonduk tiza |
| Deutsch | deu-000 | darunter gehen |
| Deutsch | deu-000 | durchgehen |
| Deutsch | deu-000 | hindurch schlüpfen |
| Deutsch | deu-000 | sich durchschlängeln |
| English | eng-000 | fall out |
| English | eng-000 | slink away |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | poholopū |
| magyar | hun-000 | átcsúszik |
| 日本語 | jpn-000 | すり抜ける |
| 日本語 | jpn-000 | 掻い潜る |
| 日本語 | jpn-000 | 擦り抜ける |
| にほんご | jpn-002 | すりぬける |
| latine | lat-000 | perlabor |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | dawk |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | duk |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | dâwk |
| español | spa-000 | colarse |
| español | spa-000 | escabullirse por |
| Suena | sue-000 | batanai |
| Suena | sue-000 | woyai |
| தமிழ் | tam-000 | சறுக்கி விழு |
| தமிழ் | tam-000 | தப்பித்துக்கொள் |
| தமிழ் | tam-000 | தப்பிவந்துவிடு |
| தமிழ் | tam-000 | தப்பிவிடு |
| தமிழ் | tam-000 | நழுவு |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ่านไปเงียบๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยอมให้หนีรอดไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | แล่นผ่านเงียบๆ |