| English | eng-000 |
| quaker | |
| العربية | arb-000 | الكويكري |
| Universal Networking Language | art-253 | quaker(icl>christian>thing,equ>friend) |
| Universal Networking Language | art-253 | quaker(icl>coward>thing) |
| čeština | ces-000 | kvaker |
| 普通话 | cmn-000 | 教会派信徒 |
| 國語 | cmn-001 | 教友派的信徒 |
| Deutsch | deu-000 | Quäker |
| ελληνικά | ell-000 | δειλός |
| ελληνικά | ell-000 | φοβιτσιάρης |
| English | eng-000 | Milquetoast |
| English | eng-000 | chicken |
| English | eng-000 | coward |
| English | eng-000 | poltroon |
| English | eng-000 | recreant |
| English | eng-000 | trembler |
| English | eng-000 | wuss |
| English | eng-000 | yellow-bellied |
| suomi | fin-000 | jänishousu |
| suomi | fin-000 | pelkuri |
| français | fra-000 | copine |
| français | fra-000 | quaker |
| français | fra-000 | quaker-esse |
| galego | glg-000 | cuáquero |
| yn Ghaelg | glv-000 | craader |
| yn Ghaelg | glv-000 | fer craaee |
| hrvatski | hrv-000 | kveker |
| hrvatski | hrv-000 | protestant |
| magyar | hun-000 | kvéker |
| magyar | hun-000 | philadelphiai |
| Interlingue | ile-000 | quakero |
| interlingua | ina-000 | quaker |
| interlingua | ina-000 | quakero |
| italiano | ita-000 | quacchero |
| 日本語 | jpn-000 | 振動板 |
| Nederlands | nld-000 | kwaker |
| polski | pol-000 | alarmista |
| polski | pol-000 | panikarz |
| português | por-000 | quacre |
| русский | rus-000 | квакер |
| русский | rus-000 | квакерский |
| slovenščina | slv-000 | drgetalec |
| español | spa-000 | cuáquero |
| srpski | srp-001 | kveker |
| srpski | srp-001 | protestant |
| tiếng Việt | vie-000 | quaker-gun |
| tiếng Việt | vie-000 | tín đồ phái Quây-cơ |