| English | eng-000 |
| pull the strings | |
| Universal Networking Language | art-253 | pull the strings(icl>idiom) |
| 普通话 | cmn-000 | 在幕后操纵 |
| Deutsch | deu-000 | die Fäden ziehen |
| eesti | ekk-000 | niite tõmbama |
| français | fra-000 | tirer les ficelles |
| हिन्दी | hin-000 | कठपुतली की तरह नचाना |
| magyar | hun-000 | háttérből irányít |
| magyar | hun-000 | háttérből mozgatja a szálakat |
| português | por-000 | mexer os pauzinhos |
| română | ron-000 | a trage sforile |
| svenska | swe-000 | dra i trådarna |