| English | eng-000 |
| pound on | |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | póʼpoeʼóv |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | póʼponohá |
| Daga | dgz-000 | topapaunagepen |
| English | eng-000 | bang on |
| English | eng-000 | beat |
| English | eng-000 | beat at |
| English | eng-000 | drum on |
| English | eng-000 | drum upon |
| English | eng-000 | hammer at |
| English | eng-000 | hammer on |
| English | eng-000 | hit |
| English | eng-000 | hit repeatedly |
| English | eng-000 | knock |
| English | eng-000 | knock at |
| français | fra-000 | marteler |
| Fordata | frd-000 | n-falu |
| Kupang Malay | mkn-000 | papoko |
| Kupang Malay | mkn-000 | popoko |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | dewéʼgét |
| Proto-Malayo-Polynesian | poz-000 | *tambak |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *getuk |
| Suena | sue-000 | degi degi wai |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุบ |
| Talossan | tzl-000 | hamvrarh |