| français | fra-000 |
| marteler | |
| Afrikaans | afr-000 | hamer |
| toskërishte | als-000 | rrokje nga goja |
| asturianu | ast-000 | esmartellar |
| беларуская | bel-000 | акцэнтаваць |
| беларуская | bel-000 | біць молатам |
| беларуская | bel-000 | выдзяляць |
| беларуская | bel-000 | убіваць |
| বাংলা | ben-000 | হাতুড়ি মার |
| Proto-Bantu | bnt-000 | cambʊd |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tud |
| brezhoneg | bre-000 | morzholat |
| brezhoneg | bre-000 | morzholiañ |
| català | cat-000 | amartellar |
| català | cat-000 | martellejar |
| čeština | ces-000 | bouchat |
| čeština | ces-000 | bušit |
| čeština | ces-000 | klepat |
| čeština | ces-000 | mlátit |
| čeština | ces-000 | vyklepat |
| 國語 | cmn-001 | 鎚 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chui |
| Cymraeg | cym-000 | morthwylio |
| dansk | dan-000 | hamre |
| Najamba | dbu-000 | dùmbɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | dùmbɔ́ |
| Walo | dbw-000 | túwó |
| Deutsch | deu-000 | bollern |
| Deutsch | deu-000 | dumpf knallen |
| Deutsch | deu-000 | einbleuen |
| Deutsch | deu-000 | einbläuen |
| Deutsch | deu-000 | einhämmern |
| Deutsch | deu-000 | hämmern |
| Deutsch | deu-000 | stampfen |
| jàmsǎy | djm-000 | dumo |
| jàmsǎy | djm-000 | tumo |
| Beni | djm-003 | túmbó |
| Perge Tegu | djm-004 | túmbó |
| Perge Tegu | djm-004 | tɛ́rɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | kɛ́rɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | lówó |
| Togo-Kan | dtk-002 | tɛ́rɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | dùmɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | dùmɔ́- |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tɛ́rá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tɛ́rú |
| yàndà-dòm | dym-000 | túmbó |
| yàndà-dòm | dym-000 | túmbó-lì |
| ελληνικά | ell-000 | σφυροκοπώ |
| English | eng-000 | hammer |
| English | eng-000 | knock |
| English | eng-000 | pound |
| English | eng-000 | pound on |
| English | eng-000 | pummel |
| English | eng-000 | stomp |
| English | eng-000 | thud |
| Esperanto | epo-000 | batetendi |
| Esperanto | epo-000 | marteli |
| euskara | eus-000 | mailukatu |
| euskara | eus-000 | mailuz_jo |
| suomi | fin-000 | hakata |
| suomi | fin-000 | jankuttaa |
| suomi | fin-000 | jysähtää |
| suomi | fin-000 | kalkutella |
| suomi | fin-000 | kalkuttaa |
| suomi | fin-000 | kalskuttaa |
| suomi | fin-000 | moukari |
| suomi | fin-000 | moukaroida |
| suomi | fin-000 | mätkähtää |
| suomi | fin-000 | nakuttaa |
| suomi | fin-000 | nalkuttaa |
| suomi | fin-000 | nuija |
| suomi | fin-000 | nuijia |
| suomi | fin-000 | painottaa toistuvasti |
| suomi | fin-000 | takoa |
| suomi | fin-000 | tömähtää |
| suomi | fin-000 | vasara |
| suomi | fin-000 | vasaroida |
| français | fra-000 | articuler nettement |
| français | fra-000 | battre |
| français | fra-000 | forger |
| français | fra-000 | rouer de coups |
| עברית מקראית | hbo-000 | לטש |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kovati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čekićati |
| magyar | hun-000 | belever |
| magyar | hun-000 | kakas |
| magyar | hun-000 | kalapál |
| magyar | hun-000 | kiver |
| magyar | hun-000 | tagol |
| magyar | hun-000 | tönkrezúz |
| magyar | hun-000 | élesen hangsúlyoz |
| magyar | hun-000 | öklöz |
| արևելահայերեն | hye-000 | մացնել |
| Ido | ido-000 | bategar |
| Ido | ido-000 | martelagar |
| interlingua | ina-000 | martellar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | palu |
| íslenska | isl-000 | banga |
| íslenska | isl-000 | hamra |
| italiano | ita-000 | colpire |
| italiano | ita-000 | martellare |
| italiano | ita-000 | picchiare |
| italiano | ita-000 | scandire |
| كورمانجى | kmr-002 | کوتین |
| 한국어 | kor-000 | 두드려서 만들다 |
| 한국어 | kor-000 | 두들겨넣다 |
| 한국어 | kor-000 | 망치로 두드리다 |
| 한국어 | kor-000 | 연달아 때리다 |
| lengua lígure | lij-000 | martellá |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | hummeren |
| македонски | mkd-000 | забива |
| македонски | mkd-000 | зачукува |
| македонски | mkd-000 | кове |
| македонски | mkd-000 | чука |
| reo Māori | mri-000 | hapuru |
| reo Māori | mri-000 | ike |
| reo Māori | mri-000 | ngahoa |
| reo Māori | mri-000 | pāike |
| Nederlands | nld-000 | afranselen |
| Nederlands | nld-000 | aftroeven |
| Nederlands | nld-000 | doorhameren |
| Nederlands | nld-000 | hameren |
| Nederlands | nld-000 | inhameren |
| Nederlands | nld-000 | timmeren |
| bokmål | nob-000 | banke |
| bokmål | nob-000 | hamra |
| bokmål | nob-000 | hamre |
| bokmål | nob-000 | meisle |
| bokmål | nob-000 | slegge |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | túmbó |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | martela |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | pica |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | tabassa |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | ebomlo |
| langue picarde | pcd-000 | martèleu |
| فارسی | pes-000 | جکش |
| português | por-000 | fincar |
| português | por-000 | martelar |
| română | ron-000 | ciocani |
| русский | rus-000 | барабанить |
| русский | rus-000 | бить молотом |
| русский | rus-000 | вбивать |
| русский | rus-000 | отчеканить |
| русский | rus-000 | чеканить |
| slovenščina | slv-000 | kovati |
| español | spa-000 | choque |
| español | spa-000 | martillar |
| español | spa-000 | martillear |
| svenska | swe-000 | banka |
| svenska | swe-000 | hammare |
| svenska | swe-000 | hamra |
| svenska | swe-000 | mörbulta |
| Setswana | tsn-000 | kɔ́bɔ́tá |
| Setswana | tsn-000 | tóútá |
| Türkçe | tur-000 | ağır yenilgiye uğratmak |
| Türkçe | tur-000 | hece hece söylemek |
| Türkçe | tur-000 | çekiçle dövmek |
| Türkçe | tur-000 | çekiçle vurmak |
| Türkçe | tur-000 | çekiçlemek |
| tiếng Việt | vie-000 | dằn |
| tiếng Việt | vie-000 | dằn từng tiếng |
| tiếng Việt | vie-000 | gò |
| tiếng Việt | vie-000 | làm tổ |
| tiếng Việt | vie-000 | nện |
| tiếng Việt | vie-000 | nện búa |
| tiếng Việt | vie-000 | quai búa |
| tiếng Việt | vie-000 | rèn |
| tiếng Việt | vie-000 | thụi |
| tiếng Việt | vie-000 | đập búa |
| lìwàànzí | wdd-000 | tɛ́ɛ́ndɛ̂ |
| lìwàànzí | wdd-000 | utɛ́ɛ́ndɛ̂ |
| yémba | ybb-000 | lekwɛ |
| ייִדיש | ydd-000 | שמידערן |