| English | eng-000 |
| pick berries | |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | ko'uyei- |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | ko'úyei- |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | oʼenemená |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | mawinzo |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | mawinzo |
| Deutsch | deu-000 | Beeren pflücken |
| Deutsch | deu-000 | abbeeren |
| Deutsch | deu-000 | auskörnen |
| Tłįchǫ | dgr-000 | dzìe ebe |
| Tłįchǫ | dgr-000 | jìe ebe |
| français | fra-000 | égrener |
| italiano | ita-000 | sgranare |
| italiano | ita-000 | togliere i grani |
| italiano | ita-000 | togliere i semi |
| Kato | ktw-000 | -bee |
| Kato | ktw-000 | biilʼ |
| олык марий | mhr-000 | емыжым погаш |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | mewisit |
| Oneida | one-000 | -ahyak- |
| Urin Buliwya | quh-000 | muchhay |
| Chanka rimay | quy-000 | muchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muchhay |
| Mingo | see-001 | káyás |
| davvisámegiella | sme-000 | murjet |
| español | spa-000 | coger bayas |
| español | spa-000 | coger los granos |
| español | spa-000 | desgranar |
| xʷsenəčqən | str-000 | ɬəmət̕θəŋ |
| svenska | swe-000 | rensa bär |