| français | fra-000 |
| égrener | |
| toskërishte | als-000 | heq |
| toskërishte | als-000 | shkoq |
| bamanankan | bam-000 | ka wɔrɔ |
| bamanankan | bam-000 | wɔrɔ |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tonʊd |
| brezhoneg | bre-000 | dishiliañ |
| Najamba | dbu-000 | bìlíyɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | nàmè |
| Najamba | dbu-000 | nǎm |
| Najamba | dbu-000 | péjíʼlé |
| Najamba | dbu-000 | pɛ́jɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | wírrì wírrɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | wírrɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | kúrì súgó-ndó |
| tombo so | dbu-001 | kɛ̀ɲɲɛ́ nàmá |
| tombo so | dbu-001 | kɛ̀ɲɲɛ́ pɛ́dɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | súgó-ndó |
| Walo | dbw-000 | góndó |
| Walo | dbw-000 | gùsá |
| Walo | dbw-000 | nàmá |
| Walo | dbw-000 | wírdà káŋ |
| Deutsch | deu-000 | Beeren pflücken |
| Deutsch | deu-000 | abbeeren |
| Deutsch | deu-000 | auskörnen |
| jàmsǎy | djm-000 | gujɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | gùjɔ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | jirɛlam |
| jàmsǎy | djm-000 | nɔwⁿɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | nɔ̀wⁿɔ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | sɔrɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | sɔ́ːrɔ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | wirduwirdɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | wirdɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | wírdù wírdɛ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | wírdɛ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | yirɛlam |
| Gourou | djm-001 | dàdî:ⁿ lúgó |
| Gourou | djm-001 | dàdîːⁿ lúgó |
| Gourou | djm-001 | lúgó |
| Gourou | djm-001 | nɔ̀w-ɔ́ |
| Gourou | djm-001 | nɔ̀wʼɔ́ |
| Tabi | djm-002 | eɛ̀rkú |
| Tabi | djm-002 | gùsùró |
| Tabi | djm-002 | gùsùrú |
| Tabi | djm-002 | gùsú |
| Tabi | djm-002 | gùsɔ́ |
| Tabi | djm-002 | kárⁿá |
| Tabi | djm-002 | wírdì kárⁿú |
| Tabi | djm-002 | wɛrká |
| Beni | djm-003 | cɛ́:njí |
| Beni | djm-003 | cɛ́:ñí |
| Beni | djm-003 | kúrì: wírdɛ́ |
| Beni | djm-003 | kúrìː wírdɛ́ |
| Beni | djm-003 | kɛ́ːnjí |
| Beni | djm-003 | nàwⁿá |
| Beni | djm-003 | wírdɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | kùrî:ⁿ wíddɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | kɛ́:njɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | sárá |
| Perge Tegu | djm-004 | wíddù wíddɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | wíddɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | jíŋgílè |
| Mombo | dmb-001 | pɛ́zɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | wúrdì kání |
| Togo-Kan | dtk-002 | gùjɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | gɔ̀gɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | kùrí:ⁿ gɔ̀gɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | nɔ̀wⁿɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | gùjú |
| Yorno-So | dts-001 | gùjɔ́- |
| Yorno-So | dts-001 | nàwⁿá- |
| Yorno-So | dts-001 | nàwⁿú |
| Yorno-So | dts-001 | wírdù wǐrdɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | wǐrdɛ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | eɛ̀rkú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gùsùró |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gùsùrú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gùsú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gùsɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kárⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | wírdì kárⁿú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | wɛrká |
| yàndà-dòm | dym-000 | nàmà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | nǎm |
| yàndà-dòm | dym-000 | pɛ́zá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | pɛ́zɛ́ |
| ελληνικά | ell-000 | εκκοκκίζω |
| English | eng-000 | card |
| English | eng-000 | count |
| English | eng-000 | count off |
| English | eng-000 | finger |
| English | eng-000 | gin |
| English | eng-000 | handle |
| English | eng-000 | peel |
| English | eng-000 | pick berries |
| English | eng-000 | pick off |
| English | eng-000 | prayer beads |
| English | eng-000 | say one’s beads |
| English | eng-000 | shell |
| English | eng-000 | shuck |
| English | eng-000 | spin |
| English | eng-000 | tick away |
| Esperanto | epo-000 | disgrajnigi |
| Esperanto | epo-000 | senberigi |
| français | fra-000 | carder |
| français | fra-000 | chapelet |
| français | fra-000 | filer |
| français | fra-000 | écosser |
| français | fra-000 | égrainer |
| français | fra-000 | éplucher |
| lenga arpitana | frp-000 | égrenar |
| magyar | hun-000 | bogyóz |
| magyar | hun-000 | kimagoz |
| magyar | hun-000 | lemorzsol |
| italiano | ita-000 | decorticare |
| italiano | ita-000 | sgranare |
| italiano | ita-000 | togliere i grani |
| italiano | ita-000 | togliere i semi |
| Mianka | myk-000 | feregi |
| Nederlands | nld-000 | dorsen |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kùrî wírídí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kúrí wírdí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɛ́:njí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɛ́ːnjí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nàmá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | wírdí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | wírídí |
| occitan | oci-000 | desgrunar |
| langue picarde | pcd-000 | égrèneu |
| Pende | pem-000 | tengula |
| português | por-000 | debulhar |
| português | por-000 | esbagoar |
| Urin Buliwya | quh-000 | muchhay |
| Chanka rimay | quy-000 | muchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muchhay |
| Kréol Réyoné | rcf-000 | dégrèner |
| Soninkanxaane | snk-000 | gurusindi |
| español | spa-000 | coger bayas |
| español | spa-000 | coger los granos |
| español | spa-000 | desgranar |
| Ansongo | taq-001 | -s-im-ə̀s-id̩in- |
| Ansongo | taq-001 | -s-æmm-æ̀s-ed̩æn- |
| Ansongo | taq-001 | -s-æ̀ttæqqæ-t |
| Ansongo | taq-001 | s-əmm-ə̀s-id̩ən |
| Kal Idnan | taq-007 | -s-im-tərə̀ktərik- |
| Kal Idnan | taq-007 | -s-ɑ̀tæqqɑ-t |
| Kal Idnan | taq-007 | -æs-m-ætæræ̏ktæræk- |
| Kal Idnan | taq-007 | -æ̀s-tæqqæ-t |
| Kal Idnan | taq-007 | s-əmm-ətərə̀ktərək |
| Kal Ansar | taq-011 | -s-ìm-s-id̩in- |
| Kal Ansar | taq-011 | -s-ìtəqqu-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -æs-m-æ̀s-ɑd̩æn- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀s-tæqqæ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | s-əmm-ə̀s-id̩ən |
| Kal Ansar | taq-011 | s-ə̀ttəqqə-t |
| Türkçe | tur-000 | bir bir saymak |
| Türkçe | tur-000 | sayıp dökmek |
| Türkçe | tur-000 | tanelemek |
| tiếng Việt | vie-000 | lần |
| tiếng Việt | vie-000 | lẩy |
| tiếng Việt | vie-000 | tuốt hạt |
| tiếng Việt | vie-000 | tẽ |
| tiếng Việt | vie-000 | tẽ hạt |
| yémba | ybb-000 | lekok |
| yémba | ybb-000 | lekokte |