| English | eng-000 |
| or not | |
| Afrikaans | afr-000 | nè |
| Na’vi | art-011 | fuke |
| Latino sine Flexione | art-014 | annon |
| Asuri | asr-000 | cɪ … kaː |
| Asuri | asr-000 | cɪ … koan |
| বাংলা | ben-000 | আর |
| čeština | ces-000 | anebo ne |
| 國語 | cmn-001 | 或不 |
| 國語 | cmn-001 | 或不是 |
| 國語 | cmn-001 | 或沒 |
| Cymraeg | cym-000 | ai peidio |
| Deutsch | deu-000 | oder nicht |
| eesti | ekk-000 | või mitte |
| English | eng-000 | isn’t it |
| English | eng-000 | isn’t that so |
| English | eng-000 | or |
| English | eng-000 | or what |
| Esperanto | epo-000 | ĉu ne |
| français | fra-000 | hein |
| français | fra-000 | n’est-ce pas |
| français | fra-000 | ou pas |
| yn Ghaelg | glv-000 | ny dyn |
| Gutiska razda | got-002 | þau niu |
| magyar | hun-000 | vagy nem |
| italiano | ita-000 | meno |
| latine | lat-000 | necne |
| Tâi-gí | nan-003 | á bŏ |
| Tâi-gí | nan-003 | á m̄ |
| Tâi-gí | nan-003 | á m̄-sī |
| Nederlands | nld-000 | is het niet |
| Nederlands | nld-000 | nietwaar |
| Nederlands | nld-000 | of niet |
| português | por-000 | ou então não |
| português | por-000 | ou não |
| svenska | swe-000 | eller inte |
| ภาษาไทย | tha-000 | หรือเปล่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | หรือไง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หรือไม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หรือไร |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไหม |
| тыва дыл | tyv-000 | азы |
| Nourmaund | xno-000 | u nemie |