| Esperanto | epo-000 |
| ĉu ne | |
| Afrikaans | afr-000 | nè |
| català | cat-000 | oi |
| 普通话 | cmn-000 | 对不对 |
| lingua corsa | cos-000 | n’ hè |
| Deutsch | deu-000 | ne |
| Deutsch | deu-000 | nicht |
| Deutsch | deu-000 | nicht wahr |
| Deutsch | deu-000 | oder |
| English | eng-000 | eh |
| English | eng-000 | isn’t it |
| English | eng-000 | isn’t that so |
| English | eng-000 | or not |
| English | eng-000 | right |
| Esperanto | epo-000 | ĉu |
| français | fra-000 | hein |
| français | fra-000 | n’est-ce pas |
| français | fra-000 | n’est-ce pas que |
| italiano | ita-000 | nevvéro |
| italiano | ita-000 | no |
| italiano | ita-000 | nèh |
| 日本語 | jpn-000 | ね |
| Nederlands | nld-000 | is het niet |
| Nederlands | nld-000 | nietwaar |
| Nederlands | nld-000 | of niet |
| Nederlands | nld-000 | toch |
| नेपाली | npi-000 | हगि |
| português | por-000 | não é |
| português | por-000 | né |
| español | spa-000 | no es así |
| svenska | swe-000 | eller hur |
| svenska | swe-000 | inte sant |