| Deutsch | deu-000 |
| Pappel-Dickleibspanner | |
| Deutsch | deu-000 | Pappelspanner |
| Deutsch | deu-000 | grosser Pappelspanner |
| English | eng-000 | Oak Beauty |
| English | eng-000 | oak beauty |
| English | eng-000 | oak beauty moth |
| français | fra-000 | biston marbré |
| français | fra-000 | phalène précoce |
| Latina Nova | lat-003 | Biston strataria |
| Latina Nova | lat-003 | Phalaena strataria |
| Nederlands | nld-000 | vroege spanner |
| bokmål | nob-000 | Eikelurvemåler |