| English | eng-000 |
| Coturnix | |
| català | cat-000 | coturnix |
| català | cat-000 | genus coturnix |
| 普通话 | cmn-000 | 鹑属 |
| lingua corsa | cos-000 | Quaglia |
| Deutsch | deu-000 | Erdwachteln |
| eesti | ekk-000 | põldvutt |
| English | eng-000 | genus Coturnix |
| suomi | fin-000 | Coturnix |
| suomi | fin-000 | Coturnix-suku |
| suomi | fin-000 | viiriäiset |
| français | fra-000 | Coturnix |
| français | fra-000 | coturnix |
| hrvatski | hrv-000 | Coturnix |
| magyar | hun-000 | Coturnix |
| italiano | ita-000 | Coturnix |
| Latina Nova | lat-003 | Coturnix |
| lietuvių | lit-000 | Putpelės |
| português | por-000 | Coturnix |
| slovenščina | slv-000 | coturnix |
| español | spa-000 | Coturnix |
| español | spa-000 | género Coturnix |
| svenska | swe-000 | Coturnix |
| ภาษาไทย | tha-000 | สกุลโคเทอร์นิกซ์ |
| Türkçe | tur-000 | Coturnix |
| Nourmaund | xno-000 | quaile |