| English | eng-000 |
| be slack | |
| العربية | arb-000 | إنخرع |
| العربية | arb-000 | انخرع |
| العربية | arb-000 | خرع |
| العربية | arb-000 | نخرع |
| Kipare | asa-000 | leghela |
| Somba Siawari | bmu-000 | lölöwöröŋi mal |
| Somba Siawari | bmu-000 | lölöwöröŋi malja |
| Bangi | bni-000 | nyengengele |
| Proto-Bantu | bnt-000 | debɩd |
| Proto-Bantu | bnt-000 | ded |
| Proto-Bantu | bnt-000 | deg |
| Proto-Bantu | bnt-000 | degɩd |
| Deutsch | deu-000 | faul sein |
| Deutsch | deu-000 | keinen Schwung haben |
| English | eng-000 | be lazy |
| English | eng-000 | be loose |
| English | eng-000 | be neglectful |
| English | eng-000 | be negligent |
| English | eng-000 | be slovenly |
| English | eng-000 | be sluttish |
| English | eng-000 | be unkempt |
| English | eng-000 | be untidy |
| English | eng-000 | be weak |
| English | eng-000 | careless |
| English | eng-000 | fall behind |
| English | eng-000 | feel dull |
| English | eng-000 | feel languid |
| English | eng-000 | feel listless |
| English | eng-000 | hang loosely |
| English | eng-000 | hanging loosely |
| English | eng-000 | lag behind |
| English | eng-000 | sag |
| français | fra-000 | avoir du mou |
| français | fra-000 | desserré |
| français | fra-000 | pendre |
| français | fra-000 | être faible |
| français | fra-000 | être lâche |
| Kigweno | gwe-001 | leghela |
| 日本語 | jpn-000 | だらける |
| Silozi | loz-000 | -tepeta |
| Silozi | loz-000 | tepetile |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | dul |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tla-dah |
| isiNdebele | nde-000 | -yeketha |
| русский | rus-000 | быть в состоянии затишья |
| Kiswahili | swh-000 | -lega |
| Kiswahili | swh-000 | -legarega |
| Kiswahili | swh-000 | -legea |
| Kiswahili | swh-000 | -nyongʼonyea |
| Kiswahili | swh-000 | -rega |
| Kiswahili | swh-000 | -regarega |
| Kiswahili | swh-000 | -tepeta |
| தமிழ் | tam-000 | வளர்ச்சி குறை |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìxləyliy- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀xlæylæy- |
| Kal Ansar | taq-011 | xə̀ləyləy |
| Yao | yao-000 | -toondova |
| Yao | yao-000 | -toopwaana |