| Deutsch | deu-000 |
| au contraire | |
| български | bul-000 | напротив |
| čeština | ces-000 | právě naopak |
| Deutsch | deu-000 | e contrario |
| Deutsch | deu-000 | im Gegenteil |
| English | eng-000 | au contraire |
| English | eng-000 | on the contrary |
| français | fra-000 | au contraire |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | okontrè |
| íslenska | isl-000 | hins vegar |
| íslenska | isl-000 | á hinn bóginn |
| íslenska | isl-000 | þvert á móti |
| italiano | ita-000 | al contrario |
| latine | lat-000 | sed contra |
| Nederlands | nld-000 | integendeel |
| português | por-000 | ao contrário |
| português | por-000 | pelo contrário |
| русский | rus-000 | наоборо́т |
| español | spa-000 | en contrario |
| español | spa-000 | por el contrario |
| українська | ukr-000 | навпаки |