| Deutsch | deu-000 |
| Europäische Sumpfschildkröte | |
| català | cat-000 | tortuga d’estany |
| English | eng-000 | European pond terrapin |
| English | eng-000 | European pond tortoise |
| français | fra-000 | cistude d’Europe |
| magyar | hun-000 | mocsári teknős |
| italiano | ita-000 | testuggine palustre europea |
| Latina Nova | lat-003 | Emys orbicularis |
| Nederlands | nld-000 | europese moerasschildpad |
| polski | pol-000 | żółw błotny |
| português | por-000 | cágado-de-carapaça-estriada |
| español | spa-000 | galápago europeo |
| svenska | swe-000 | kärrsköldpaddan |
| Türkçe | tur-000 | benekli kaplumbağa |