| Latina Nova | lat-003 |
| Emys orbicularis | |
| čeština | ces-000 | želva bahenní |
| Deutsch | deu-000 | Europäische Sumpfschildkröte |
| Deutsch | deu-000 | europäische Sumpfschildkröte |
| English | eng-000 | European pond turtle |
| English | eng-000 | european pond terrapin |
| français | fra-000 | cistude d’europe |
| hrvatski | hrv-000 | barska kornjača |
| slovenčina | slk-000 | korytnačka močiarna |
| slovenščina | slv-000 | močvirska sklednica |