| 普通话 | cmn-000 |
| 阿亚图拉 | |
| العربية | arb-000 | آية الله |
| العربية | arb-000 | آيَةُ اللّٰه |
| azərbaycanca | azj-000 | ayətullah |
| বাংলা | ben-000 | আয়াতুল্লাহ |
| bosanski | bos-000 | ajatolah |
| български | bul-000 | Аятолах |
| български | bul-000 | аятолах |
| čeština | ces-000 | ajatolláh |
| 國語 | cmn-001 | 阿亞圖拉 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ā yà tú la |
| Hànyǔ | cmn-003 | ā yà tú lā |
| Deutsch | deu-000 | Ajatollah |
| ελληνικά | ell-000 | αγιατολάχ |
| English | eng-000 | ayatollah |
| Esperanto | epo-000 | ajatolo |
| suomi | fin-000 | ajatollah |
| français | fra-000 | ayatollah |
| Српскохрватски | hbs-000 | ајатолах |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ajatolah |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ајатолах |
| עברית | heb-000 | אייתוללה |
| हिन्दी | hin-000 | आयतोल्ला |
| hrvatski | hrv-000 | ajatolah |
| magyar | hun-000 | ajatollah |
| արևելահայերեն | hye-000 | այաթոլլա |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ayatullah |
| italiano | ita-000 | ayatollah |
| 日本語 | jpn-000 | アヤトラ |
| ქართული | kat-000 | აიათოლა |
| қазақ | kaz-000 | аятолла |
| 한국어 | kor-000 | 아야톨라 |
| Diné bizaad | nav-000 | ayatʼólah |
| Nederlands | nld-000 | ayatollah |
| فارسی | pes-000 | آیتالله |
| polski | pol-000 | Ajatollah |
| português | por-000 | aiatolá |
| русский | rus-000 | Аятолла |
| русский | rus-000 | аятолла |
| русский | rus-000 | аятолла́ |
| español | spa-000 | ayatolá |
| shqip | sqi-000 | ajatollah |
| svenska | swe-000 | ayatolla |
| svenska | swe-000 | ayatollah |
| тоҷикӣ | tgk-000 | оятуллоҳ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อายะตุลลอหฺ |
| Türkçe | tur-000 | ayetullah |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئايەتۇللا |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ھاياتۇللا |
| Uyghurche | uig-001 | ayetulla |
| Uyghurche | uig-001 | hayatulla |
| اردو | urd-000 | آیت اللہ |
| oʻzbek | uzn-000 | oyatulloh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ayatollah |