| Türkçe | tur-000 |
| iptidai | |
| azərbaycanca | azj-000 | ibtidai |
| Deutsch | deu-000 | primitiv |
| English | eng-000 | primitive |
| français | fra-000 | école primaire ottoman |
| Kurmancî | kmr-000 | hoveber |
| لسان عثمانی | ota-000 | ابتدائی |
| lisân-ı Osmânî | ota-001 | ibtidâ'î |
| Türkçe | tur-000 | ilkel |
| oʻzbek | uzn-000 | ibtidoiy |
| oʻzbek | uzn-000 | joʻn |