| Deutsch | deu-000 |
| Mannweib | |
| čeština | ces-000 | amazonka |
| čeština | ces-000 | mužatka |
| čeština | ces-000 | silná a agresivní žena |
| Deutsch | deu-000 | Amazone |
| Deutsch | deu-000 | Hausdrachen |
| Deutsch | deu-000 | Heldenweib |
| Deutsch | deu-000 | Lesbierin |
| Deutsch | deu-000 | Schlägel |
| Deutsch | deu-000 | mannhafte Frau |
| Deutsch | deu-000 | maskuline Frau |
| Deutsch | deu-000 | männliche Standhaftigkeit |
| Deutsch | deu-000 | männlicher Mut |
| ελληνικά | ell-000 | αμαζόνα |
| English | eng-000 | brave woman |
| English | eng-000 | heroine |
| English | eng-000 | lady of character |
| English | eng-000 | mannish |
| English | eng-000 | mannish woman |
| English | eng-000 | randy |
| English | eng-000 | spirited |
| English | eng-000 | strong-minded |
| English | eng-000 | virago |
| français | fra-000 | virago |
| magyar | hun-000 | sárkány |
| արևելահայերեն | hye-000 | կռվարարջադու կին |
| italiano | ita-000 | donna oziosa |
| italiano | ita-000 | donna pigra |
| 日本語 | jpn-000 | 女丈夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 女傑 |
| 日本語 | jpn-000 | 男勝り |
| 한국어 | kor-000 | 잔소리 많은 여자 |
| 한국어 | kor-000 | 표독스런 계집 |
| português | por-000 | virago |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | carishina |
| Chanka rimay | quy-000 | qari hina |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhari hina |
| Impapura | qvi-000 | karishina |
| русский | rus-000 | бой-баба |
| slovenčina | slk-000 | čertica |
| español | spa-000 | gaucha |
| español | spa-000 | hembra que parece varón |
| español | spa-000 | hombruna |
| español | spa-000 | marimacho |
| español | spa-000 | ociosa |
| español | spa-000 | sargentona |
| svenska | swe-000 | karlaktig kvinna |
| svenska | swe-000 | manhaftig kvinna |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงที่มีกำลังวังชาเหมือนชาย |
| Türkçe | tur-000 | cadaloz |
| Türkçe | tur-000 | eli maşalı kadın |
| Türkçe | tur-000 | erkek Fatma |
| Türkçe | tur-000 | şirret |
| українська | ukr-000 | мегера |