| English | eng-000 |
| heroine | |
| Afrikaans | afr-000 | heldin |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cempa |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wiga |
| العربية | arb-000 | البطلة |
| العربية | arb-000 | بَطَلَة |
| Universal Networking Language | art-253 | heroine |
| Universal Networking Language | art-253 | heroine(icl>actress) |
| Universal Networking Language | art-253 | heroine(icl>character>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | heroine(icl>woman>thing) |
| asturianu | ast-000 | héroe |
| беларуская | bel-000 | гераіня |
| বাংলা | ben-000 | চ্যাম্পিয়ন |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | དཔའ་མོ |
| brezhoneg | bre-000 | gouron |
| brezhoneg | bre-000 | haroz |
| български | bul-000 | боец |
| български | bul-000 | героиня |
| български | bul-000 | защитник |
| català | cat-000 | heroi |
| català | cat-000 | heroïna |
| català | cat-000 | lluitador |
| català | cat-000 | paladín |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | babaye ng bayani |
| čeština | ces-000 | bojovník za přesvědčení |
| čeština | ces-000 | hrdinka |
| čeština | ces-000 | ochránce |
| čeština | ces-000 | paladin |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | трѹдьникъ |
| 普通话 | cmn-000 | 女主人公 |
| 普通话 | cmn-000 | 女主角 |
| 普通话 | cmn-000 | 女杰 |
| 普通话 | cmn-000 | 女神人 |
| 普通话 | cmn-000 | 女英雄 |
| 普通话 | cmn-000 | 女英雌 |
| 普通话 | cmn-000 | 巾国英雄 |
| 普通话 | cmn-000 | 巾帼英雄 |
| 普通话 | cmn-000 | 海洛因 |
| 普通话 | cmn-000 | 烈妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 英雌 |
| 國語 | cmn-001 | 女主人公 |
| 國語 | cmn-001 | 女主角 |
| 國語 | cmn-001 | 女英雄 |
| 國語 | cmn-001 | 巾幗英雄 |
| 國語 | cmn-001 | 烈婦 |
| 國語 | cmn-001 | 英雌 |
| Middle Cornish | cnx-000 | goroures |
| Kernowek | cor-000 | brasyones |
| Kernowek | cor-000 | goroures |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çempion |
| Cymraeg | cym-000 | arwr |
| Cymraeg | cym-000 | arwres |
| Cymraeg | cym-000 | gwrones |
| dansk | dan-000 | heltinde |
| dansk | dan-000 | paladin |
| Deutsch | deu-000 | Amazone |
| Deutsch | deu-000 | Beschützer |
| Deutsch | deu-000 | Halbgöttin |
| Deutsch | deu-000 | Heldenweib |
| Deutsch | deu-000 | Heldin |
| Deutsch | deu-000 | Heroin |
| Deutsch | deu-000 | Heroine |
| Deutsch | deu-000 | Jäger |
| Deutsch | deu-000 | Mannweib |
| Deutsch | deu-000 | Paladin |
| Deutsch | deu-000 | ergebener Anhänger |
| Deutsch | deu-000 | heroische Frau |
| Zazaki | diq-000 | sherdara |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | དཔའ་མོ |
| eesti | ekk-000 | kangelanna |
| ελληνικά | ell-000 | ήρωας |
| ελληνικά | ell-000 | ηρωίδα |
| ελληνικά | ell-000 | ηρωίς |
| ελληνικά | ell-000 | πρωταθλητής |
| ελληνικά | ell-000 | υπερασπιστής |
| English | eng-000 | actress |
| English | eng-000 | brave woman |
| English | eng-000 | champion |
| English | eng-000 | courageous woman |
| English | eng-000 | dancing girl |
| English | eng-000 | diamorphine |
| English | eng-000 | fighter |
| English | eng-000 | full-grown man |
| English | eng-000 | gallant |
| English | eng-000 | hero |
| English | eng-000 | heroin |
| English | eng-000 | ideal |
| English | eng-000 | idol |
| English | eng-000 | knight |
| English | eng-000 | lady of character |
| English | eng-000 | leading lady |
| English | eng-000 | main character |
| English | eng-000 | noble lady |
| English | eng-000 | paladin |
| English | eng-000 | protagonist |
| English | eng-000 | role model |
| English | eng-000 | star |
| English | eng-000 | virago |
| English | eng-000 | virtuous woman |
| English | eng-000 | warrior |
| English | eng-000 | woman leader |
| English | eng-000 | woman president |
| Esperanto | epo-000 | heroino |
| Esperanto | epo-000 | heroo |
| Esperanto | epo-000 | kuraĝulino |
| Esperanto | epo-000 | paladino |
| euskara | eus-000 | heroi |
| suomi | fin-000 | paladiini |
| suomi | fin-000 | päähenkilö |
| suomi | fin-000 | sampioni |
| suomi | fin-000 | sankaritar |
| suomi | fin-000 | temppeliritari |
| français | fra-000 | guerrier |
| français | fra-000 | héroine |
| français | fra-000 | héros |
| français | fra-000 | héroïne |
| français | fra-000 | modèle |
| français | fra-000 | paladin |
| Frysk | fry-000 | heldinne |
| Gàidhlig | gla-000 | ban-ghaisgeach |
| Gàidhlig | gla-000 | bana-ghaisgeach |
| Gàidhlig | gla-000 | gaisgeach |
| Gàidhlig | gla-000 | laoch |
| Gaeilge | gle-000 | banghaiscíoch |
| Gaeilge | gle-000 | banlaoch |
| galego | glg-000 | heroe |
| galego | glg-000 | heroína |
| galego | glg-000 | loitador |
| galego | glg-000 | paladín |
| yn Ghaelg | glv-000 | ben-eniagh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀγωνιστής |
| ગુજરાતી | guj-000 | કાવ્ય |
| ગુજરાતી | guj-000 | નાટક ઈ. ની નાયિકા |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | meʻe wahine |
| Српскохрватски | hbs-000 | хероина |
| Српскохрватски | hbs-000 | јунакиња |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | heroina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | junakinja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šampion |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | шампион |
| עברית | heb-000 | אלוף |
| हिन्दी | hin-000 | अभिनेट्री |
| हिन्दी | hin-000 | नायिका |
| हिन्दी | hin-000 | बहादुर औरत |
| हिन्दी | hin-000 | मुख्य अभिनेत्री |
| हिन्दी | hin-000 | वीर स्त्री |
| हिन्दी | hin-000 | वीरांगना |
| हिन्दी | hin-000 | हीरोइन |
| hrvatski | hrv-000 | borac |
| hrvatski | hrv-000 | glavno žensko lice |
| hrvatski | hrv-000 | heroina |
| hrvatski | hrv-000 | heroj |
| hrvatski | hrv-000 | junakinja |
| magyar | hun-000 | hősnő |
| արևելահայերեն | hye-000 | հերոսուհի |
| Ido | ido-000 | heroino |
| Ido | ido-000 | paladino |
| interlingua | ina-000 | heroina |
| bahasa Indonesia | ind-000 | heroin |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ksatria pengikut raja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | srikandi |
| íslenska | isl-000 | afreksmaður |
| íslenska | isl-000 | kvenhetja |
| italiano | ita-000 | campionessa |
| italiano | ita-000 | eroe |
| italiano | ita-000 | eroina |
| italiano | ita-000 | paladina |
| italiano | ita-000 | paladino |
| Loglan | jbo-001 | mucria |
| 日本語 | jpn-000 | チャンピオン |
| 日本語 | jpn-000 | ヒロイン |
| 日本語 | jpn-000 | 主人公 |
| 日本語 | jpn-000 | 勇婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 女主人公 |
| 日本語 | jpn-000 | 女傑 |
| 日本語 | jpn-000 | 烈女 |
| 日本語 | jpn-000 | 烈婦 |
| にほんご | jpn-002 | しゅじんこう |
| にほんご | jpn-002 | ゆうふ |
| にほんご | jpn-002 | れつじょ |
| ქართული | kat-000 | გმირი |
| ქართული | kat-000 | გმირი ქალი |
| қазақ | kaz-000 | батыр |
| монгол | khk-000 | баатар хүүхэн |
| монгол | khk-000 | баатар эмэгтэй |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | នារីក្លាហាន |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | វីរនារី |
| 한국어 | kor-000 | 무사 수업자 |
| 한국어 | kor-000 | 반신녀 |
| 한국어 | kor-000 | 여걸 |
| 한국어 | kor-000 | 여주인공 |
| 한국어 | kor-000 | 친위 기사 |
| latine | lat-000 | heroine |
| latine | lat-000 | herois |
| latine | lat-000 | vir |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | eroe |
| lietuvių | lit-000 | didvyrė |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | pa-chang |
| latviešu | lvs-000 | varone |
| latviešu | lvs-000 | čempions |
| മലയാളം | mal-000 | നായിക |
| मराठी | mar-000 | नायिका |
| олык марий | mhr-000 | героинʼе |
| македонски | mkd-000 | хероина |
| македонски | mkd-000 | шампион |
| reo Māori | mri-000 | toa |
| Tâi-gí | nan-003 | kin-kok eng-hiŏng |
| Tâi-gí | nan-003 | lí eng-hiŏng |
| Nederlands | nld-000 | held |
| Nederlands | nld-000 | heldin |
| Nederlands | nld-000 | paladijn |
| Nederlands | nld-000 | rolmodel |
| nynorsk | nno-000 | heltinne |
| bokmål | nob-000 | champion |
| bokmål | nob-000 | heltinne |
| bokmål | nob-000 | mester |
| occitan | oci-000 | eròi |
| Old Cornish | oco-000 | goroures |
| Papiamentu | pap-000 | eroina |
| Papiamentu | pap-000 | heroina |
| پښتو ژبه | pbu-000 | اتله |
| فارسی | pes-000 | شیرزن |
| فارسی | pes-000 | مبارز |
| فارسی | pes-000 | پهلوان |
| polski | pol-000 | bohaterka |
| polski | pol-000 | czempion |
| polski | pol-000 | heroina |
| polski | pol-000 | heroska |
| polski | pol-000 | paladyn |
| português | por-000 | guerreiro |
| português | por-000 | heroína |
| português | por-000 | herói |
| português | por-000 | paladino |
| Romanova | rmv-000 | eroiʼn |
| română | ron-000 | eroină |
| română | ron-000 | erou |
| русский | rus-000 | боец |
| русский | rus-000 | герои́ня |
| русский | rus-000 | героиня |
| русский | rus-000 | защитник |
| russkij | rus-001 | geroina |
| संस्कृतम् | san-000 | नायिका |
| lingua siciliana | scn-000 | eroina |
| lingua siciliana | scn-000 | protagunista |
| slovenčina | slk-000 | heroína |
| slovenčina | slk-000 | hrdinka |
| slovenščina | slv-000 | heroina |
| slovenščina | slv-000 | junakinja |
| slovenščina | slv-000 | prvak |
| chiShona | sna-000 | mbarekadzi |
| español | spa-000 | campeona |
| español | spa-000 | heroína |
| español | spa-000 | héroe |
| español | spa-000 | paladino |
| español | spa-000 | protagonista |
| shqip | sqi-000 | trim |
| srpski | srp-001 | junakinja |
| srpski | srp-001 | pobornik |
| svenska | swe-000 | förebild |
| svenska | swe-000 | hjältinna |
| Kiswahili | swh-000 | bingwa |
| தமிழ் | tam-000 | கதாநாயகி |
| தமிழ் | tam-000 | நாயகி |
| தமிழ் | tam-000 | வீராங்கனை |
| తెలుగు | tel-000 | నాయకి |
| తెలుగు | tel-000 | నాయిక |
| తెలుగు | tel-000 | వీరాంగన |
| తెలుగు | tel-000 | హీరోయిన్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขุนพล |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนหรือสิ่งที่ได้รับความชื่นชมหรือคลั่งไคล้อย่างมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวชูโรง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวนาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวนํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวเอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักต่อสู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักรบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักรบผู้กล้าหาญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นางเอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายิกา |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุรุษที่กล้าหาญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผงขาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้กล้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้กล้าหาญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ชอบช่วยเหลือผู้อื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นําหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้แสดงนํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | วีรสตรี |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัศวิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฮีโร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฮโรอีน |
| ትግርኛ | tir-000 | ቀንዲ ተዋሳኢት |
| ትግርኛ | tir-000 | ጀግና ጓል |
| Türkçe | tur-000 | kadın kahraman |
| Türkçe | tur-000 | kahraman |
| Türkçe | tur-000 | savunucu |
| Türkçe | tur-000 | şampiyon |
| Talossan | tzl-000 | heroíneu |
| українська | ukr-000 | героїня |
| українська | ukr-000 | захисник |
| українська | ukr-000 | лицар |
| اردو | urd-000 | مال |
| اردو | urd-000 | مبارز |
| tiếng Việt | vie-000 | anh thư |
| tiếng Việt | vie-000 | nhân vật nữ chính |
| tiếng Việt | vie-000 | nữ anh hùng |
| tiếng Việt | vie-000 | nữ kiệt |
| ייִדיש | ydd-000 | העלדין |
| yidish | ydd-001 | heldin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | heroin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | srikandi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | wirawati |