| Hànyǔ | cmn-003 |
| gōng kuī yī kuì | |
| 普通话 | cmn-000 | 功亏一篑 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەمگىكى زايە كەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | غۇلىچىغا چىداپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | غېرىچىغا چىدىماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قىلغان ئەجىر بىكارغا كەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چىركىندە ئېغىز ئېچىپتۇ |
| Uyghurche | uig-001 | chirkinde éghiz échiptu |
| Uyghurche | uig-001 | emgiki zaye ketmek |
| Uyghurche | uig-001 | ghulichigha chidap |
| Uyghurche | uig-001 | ghérichigha chidimasliq |
| Uyghurche | uig-001 | ottuz kün roza tutup |
| Uyghurche | uig-001 | qilghan ejir bikargha ketmek |