한국어 | kor-000 |
평안 |
Afrikaans | afr-000 | harmonie |
Afrikaans | afr-000 | kalmte |
Afrikaans | afr-000 | rustigheid |
Afrikaans | afr-000 | stilte |
Afrikaans | afr-000 | vrede |
Afrikaans | afr-000 | vreedsaamheid |
አማርኛ | amh-000 | ሰሳም |
Englisce sprǣc | ang-000 | friþ |
Englisce sprǣc | ang-000 | griþ |
Englisce sprǣc | ang-000 | sibb |
Englisce sprǣc | ang-000 | smyltnes |
Englisce sprǣc | ang-000 | stilnes |
العربية | arb-000 | أَمْن |
العربية | arb-000 | سلام |
العربية | arb-000 | سَلَام |
العربية | arb-000 | هدوء |
العربية | arb-000 | هُدُوء |
ארמית | arc-000 | שינא |
asturianu | ast-000 | paz |
башҡорт теле | bak-000 | тыныслыҡ |
беларуская | bel-000 | мір |
беларуская | bel-000 | спако́й |
བོད་སྐད་ | bod-000 | ཞི་བ |
བོད་སྐད་ | bod-000 | ཞི་བདེ |
bosanski | bos-000 | mir |
brezhoneg | bre-000 | peoc’h |
български | bul-000 | мир |
български | bul-000 | погребална песен |
български | bul-000 | споко́йствие |
català | cat-000 | pau |
català | cat-000 | rèquiem |
čeština | ces-000 | mír |
čeština | ces-000 | pohřební píseň |
čeština | ces-000 | pokoj |
čeština | ces-000 | zádušní mše |
čeština | ces-000 | žalozpěv |
truk | chk-000 | kinamwe |
ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏅᏩᏙᎯᏯᏛ |
普通话 | cmn-000 | 和平 |
普通话 | cmn-000 | 哀乐 |
普通话 | cmn-000 | 哀辞 |
普通话 | cmn-000 | 哭腔 |
普通话 | cmn-000 | 平静 |
普通话 | cmn-000 | 悲歌 |
普通话 | cmn-000 | 悼 |
普通话 | cmn-000 | 挽歌 |
普通话 | cmn-000 | 治安 |
國語 | cmn-001 | 和平 |
國語 | cmn-001 | 哀樂 |
國語 | cmn-001 | 哀辭 |
國語 | cmn-001 | 哭腔 |
國語 | cmn-001 | 平靜 |
國語 | cmn-001 | 悲歌 |
國語 | cmn-001 | 悼 |
國語 | cmn-001 | 治安 |
Hànyǔ | cmn-003 | bēi ge |
Hànyǔ | cmn-003 | dao |
Hànyǔ | cmn-003 | kū qiang |
Hànyǔ | cmn-003 | āi ci |
Hànyǔ | cmn-003 | āi yue |
Caṭgãia Buli | ctg-000 | cánti |
Cymraeg | cym-000 | heddwch |
Cymraeg | cym-000 | llonydd |
Cymraeg | cym-000 | llonyddwch |
dansk | dan-000 | fred |
dansk | dan-000 | rekviem |
dansk | dan-000 | ro |
Deutsch | deu-000 | Friede |
Deutsch | deu-000 | Frieden |
Deutsch | deu-000 | Klagelied |
Deutsch | deu-000 | Requiem |
Deutsch | deu-000 | Ruhe |
Deutsch | deu-000 | Seelenmesse |
Deutsch | deu-000 | Totenklage |
Deutsch | deu-000 | Totenmesse |
r n km.t | egy-000 | ḥtpw |
eesti | ekk-000 | rahu |
ελληνικά | ell-000 | ειρήνη |
English | eng-000 | dirge |
English | eng-000 | equability |
English | eng-000 | lamentation |
English | eng-000 | peace |
English | eng-000 | requiem |
English | eng-000 | threnody |
English | eng-000 | thrénodie |
English | eng-000 | well being |
Esperanto | epo-000 | bedaŭro |
Esperanto | epo-000 | paco |
Esperanto | epo-000 | rekviemo |
euskara | eus-000 | bake |
føroyskt | fao-000 | friður |
suomi | fin-000 | hiljaisuus |
suomi | fin-000 | rauha |
suomi | fin-000 | rekviemi |
suomi | fin-000 | requiem |
suomi | fin-000 | sielunmessu |
suomi | fin-000 | surulaulu |
suomi | fin-000 | valituslaulu |
français | fra-000 | chant funèbre |
français | fra-000 | complainte |
français | fra-000 | paix |
Romant | fro-000 | pais |
Frysk | fry-000 | frede |
lenghe furlane | fur-000 | pâs |
Gàidhlig | gla-000 | corranach |
Gàidhlig | gla-000 | sìth |
Gàidhlig | gla-000 | tuireadh |
Gaeilge | gle-000 | síth |
galego | glg-000 | paz |
yn Ghaelg | glv-000 | shee |
𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍆𐍂𐌹𐌸𐌿𐍃 |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εἰρήνη |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θρῆνος |
ગુજરાતી | guj-000 | શાંતિ |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | la‘i |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | malu |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | maluhia |
עברית מקראית | hbo-000 | שלום |
Српскохрватски | hbs-000 | мир |
Српскохрватски | hbs-000 | спокоj |
Српскохрватски | hbs-000 | спокоjствo |
Srpskohrvatski | hbs-001 | mir |
Srpskohrvatski | hbs-001 | spokoj |
Srpskohrvatski | hbs-001 | spokojstvo |
עברית | heb-000 | שלום |
עִברִית | heb-003 | שָׁלוֹם |
हिन्दी | hin-000 | अमन |
हिन्दी | hin-000 | शांति |
hiMxI | hin-004 | SAMwiyajFa |
hiMxI | hin-004 | Soka-gIwa |
hrvatski | hrv-000 | mir |
hrvatski | hrv-000 | naricaljka |
hrvatski | hrv-000 | parastos |
hrvatski | hrv-000 | pogrebna pjesma |
hrvatski | hrv-000 | posmrtna misa |
hrvatski | hrv-000 | spokoj |
magyar | hun-000 | béke |
magyar | hun-000 | gyászmise |
magyar | hun-000 | gyászének |
magyar | hun-000 | nyugalom |
magyar | hun-000 | rekviem |
magyar | hun-000 | összhang |
արևելահայերեն | hye-000 | խաղաղություն |
արևելահայերեն | hye-000 | հոգեհանգիստ |
արևելահայերեն | hye-000 | սգերգ |
արևելահայերեն | hye-000 | սգո երգ |
asụsụ Igbo | ibo-000 | ùdo |
Ido | ido-000 | paco |
interlingua | ina-000 | pace |
bahasa Indonesia | ind-000 | misa arwah |
bahasa Indonesia | ind-000 | nyanyian pemakaman |
íslenska | isl-000 | friður |
íslenska | isl-000 | sálumessa |
italiano | ita-000 | nenia |
italiano | ita-000 | pace |
italiano | ita-000 | requiem |
日本語 | jpn-000 | 平和 |
日本語 | jpn-000 | 平安 |
日本語 | jpn-000 | 平静 |
日本語 | jpn-000 | 死者のためのミサ |
日本語 | jpn-000 | 鎮魂歌 |
Taqbaylit | kab-000 | Afra |
ქართული | kat-000 | მშვიდობა |
ქართული | kat-000 | სიმშვიდე |
қазақ | kaz-000 | бейбітшілік |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្រសាន |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ធ្យាន |
ikinyarwanda | kin-000 | horo |
Kurmancî | kmr-000 | aştî |
Kurmancî | kmr-000 | hastbiyayiş |
كورمانجى | kmr-002 | ئاشتی |
한국어 | kor-000 | 레퀴엠 |
한국어 | kor-000 | 만가 |
한국어 | kor-000 | 망자를 위한 미사 |
한국어 | kor-000 | 비가 |
한국어 | kor-000 | 안식 |
한국어 | kor-000 | 애가 |
한국어 | kor-000 | 애도가 |
한국어 | kor-000 | 위령곡 |
한국어 | kor-000 | 조가 |
한국어 | kor-000 | 평정 |
한국어 | kor-000 | 평화 |
한국어 | kor-000 | 화목 |
韓國語 | kor-002 | 平和 |
韓國語 | kor-002 | 平安 |
Ladino | lad-001 | paz |
ລາວ | lao-000 | ສັນຕິພາບ |
latine | lat-000 | pax |
lingála | lin-000 | bobóto |
lingála | lin-000 | kímyá |
lietuvių | lit-000 | taika |
lingaz ladin | lld-000 | pesc |
lengua lumbarda | lmo-000 | paas |
latviešu | lvs-000 | miers |
македонски | mkd-000 | мир |
македонски | mkd-000 | погребна песна |
македонски | mkd-000 | спокојство |
македонски | mkd-000 | тажалка |
teny malagasy | mlg-000 | fandriampahalemana |
Malti | mlt-000 | paċi |
reo Māori | mri-000 | rokihau |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ငြိမ်းချမ်းရေး |
台灣話 | nan-000 | 和平 |
台灣話 | nan-000 | 平靜 |
台灣話 | nan-000 | 治安 |
dorerin Naoero | nau-000 | iow |
Diné bizaad | nav-000 | hodéezyéél |
Nederlands | nld-000 | dodenmis |
Nederlands | nld-000 | jammerzang |
Nederlands | nld-000 | klaagzang |
Nederlands | nld-000 | requiem |
Nederlands | nld-000 | rust |
Nederlands | nld-000 | treurzang |
Nederlands | nld-000 | vrede |
Nederlands | nld-000 | vree |
nynorsk | nno-000 | fred |
Nanticoke | nnt-000 | eweenetu |
bokmål | nob-000 | fred |
bokmål | nob-000 | klagesang |
bokmål | nob-000 | klagesong |
bokmål | nob-000 | rekviem |
bokmål | nob-000 | ro |
bokmål | nob-000 | stillhet |
occitan | oci-000 | patz |
Oriya | ori-000 | ଶାନ୍ତି |
Pangasinan | pag-000 | kareenan |
Papiamentu | pap-000 | pas |
فارسی | pes-000 | آرامش |
فارسی | pes-000 | صلح |
polski | pol-000 | msza za zmarłych |
polski | pol-000 | pokój |
polski | pol-000 | pokój obsolete |
polski | pol-000 | rekwiem |
polski | pol-000 | requiem |
polski | pol-000 | spokój |
português | por-000 | paz |
português | por-000 | pranto |
português | por-000 | réquiem |
Ruáingga | rhg-000 | cánti |
română | ron-000 | pace |
Kirundi | run-000 | amahoro |
русский | rus-000 | благополучно |
русский | rus-000 | благополучный |
русский | rus-000 | мир |
русский | rus-000 | нормально |
русский | rus-000 | нормальный |
русский | rus-000 | панихида |
русский | rus-000 | погребальная песнь |
русский | rus-000 | поко́й |
русский | rus-000 | покой |
русский | rus-000 | причитания |
русский | rus-000 | споко́йствие |
русский | rus-000 | спокойствие |
संस्कृतम् | san-000 | शान्ति |
lingua siciliana | scn-000 | paci |
Koyraboro senni | ses-000 | alaafiya |
Koyraboro senni | ses-000 | alher |
සිංහල | sin-000 | සාමය |
slovenčina | slk-000 | pokoj |
slovenčina | slk-000 | žalospev |
slovenščina | slv-000 | mir |
davvisámegiella | sme-000 | ráfi |
nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | rääuh |
español | spa-000 | canto fúnebre |
español | spa-000 | endecha |
español | spa-000 | paz |
español | spa-000 | réquiem |
español | spa-000 | sosiego |
español | spa-000 | treno |
shqip | sqi-000 | paqe |
shqip | sqi-000 | paqja |
српски | srp-000 | жалопојка |
српски | srp-000 | мир |
srpski | srp-001 | mir |
srpski | srp-001 | narikača |
srpski | srp-001 | opelo |
srpski | srp-001 | tugovanka |
srpski | srp-001 | tužaljka |
srpski | srp-001 | tužbalica |
svenska | swe-000 | fred |
svenska | swe-000 | frid |
svenska | swe-000 | lugn |
svenska | swe-000 | ro |
svenska | swe-000 | sorgesång |
Kiswahili | swh-000 | amani |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܫܝܢܐ |
తెలుగు | tel-000 | శాంతి |
Tagalog | tgl-000 | kapayapaan |
Tagalog | tgl-000 | katahimíkan |
ภาษาไทย | tha-000 | การฝังศพและอื่น ๆ |
ภาษาไทย | tha-000 | ความโศกเศร้ากับผู้ที่ตาย |
ภาษาไทย | tha-000 | สำนักงานการจัดพิธีฝังศพ |
ภาษาไทย | tha-000 | เงียบ |
ภาษาไทย | tha-000 | เพลงสวดในพิธีฝังศพ |
ภาษาไทย | tha-000 | เพลงไว้อาลัยที่เศร้าหรือน่ากลัว |
Tok Pisin | tpi-000 | gutpela taim |
Setswana | tsn-000 | lodule |
Türkçe | tur-000 | ağıt |
Türkçe | tur-000 | barış |
Türkçe | tur-000 | huzur |
Türkçe | tur-000 | ölülerin ruhu için dua |
українська | ukr-000 | мир |
українська | ukr-000 | панахида |
українська | ukr-000 | спокі́й |
українська | ukr-000 | спокій |
اردو | urd-000 | امن |
اردو | urd-000 | سکون |
اردو | urd-000 | شانتی |
oʻzbek | uzn-000 | tinchlik |
łéngua vèneta | vec-000 | paxe |
tiếng Việt | vie-000 | hoà bình |
tiếng Việt | vie-000 | hòa bình |
tiếng Việt | vie-000 | thái bình |
tiếng Việt | vie-000 | trật tự |
tiếng Việt | vie-000 | yên ổn |
𡨸儒 | vie-001 | 和平 |
𡨸儒 | vie-001 | 太平 |
lingaedje walon | wln-000 | påjhûlisté |
lingaedje walon | wln-000 | påye |
ייִדיש | ydd-000 | פרידן |
Maaya Tʼaan | yua-000 | ets'a'an óolal |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | damai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | keamanan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | kedamaian |
isiZulu | zul-000 | uxolo |