PanLinx
Deutsch
deu-000
Krieg der Sterne
العربية
arb-000
حُرُب اَلنُّجُوم
azərbaycanca
azj-000
Ulduz müharibələri
беларуская
bel-000
Зорныя войны
বাংলা
ben-000
স্টার ওয়ার্স - দি নিউ হোপ
български
bul-000
Междузвездни войни
български
bul-000
Междузвездни войни: Епизод IV - Нова надежда
català
cat-000
La Guerra de les Galàxies
català
cat-000
Star Wars episodi IV: Una nova esperança
čeština
ces-000
Hvězdné války
čeština
ces-000
Nová naděje
普通话
cmn-000
xīngqiú dài zhàn jìhuà
普通话
cmn-000
zhànlüè fángyù zhǔdòng xìng
普通话
cmn-000
战略防御主动性
普通话
cmn-000
星球大战
普通话
cmn-000
星球大战计划
國語
cmn-001
xīngqiú dài zhàn jìhuà
國語
cmn-001
zhànlüè fángyù zhǔdòng xìng
國語
cmn-001
戰略防禦主動性
國語
cmn-001
星球大戰
國語
cmn-001
星球大戰計劃
國語
cmn-001
星際大戰四部曲:曙光乍現
dansk
dan-000
Star Wars Episode IV: Et nyt håb
eesti
ekk-000
Tähesõjad
ελληνικά
ell-000
Ο Πόλεμος των Άστρων
English
eng-000
Star Wars
English
eng-000
Star Wars Episode IV: A New Hope
English
eng-000
star wars
Esperanto
epo-000
Star Wars Episode IV: A New Hope
Esperanto
epo-000
Stelaj Militoj
euskara
eus-000
Star Wars IV. Atala: Itxaropen Berria
suomi
fin-000
Tähtien sota
suomi
fin-000
Tähtien sota: Episodi IV – Uusi toivo
suomi
fin-000
tähtien sota
français
fra-000
Initiative de Défense stratégique
français
fra-000
La Guerre des étoiles
français
fra-000
Star Wars : épisode IV - Un nouvel espoir
galego
glg-000
A guerra das galaxias
Srpskohrvatski
hbs-001
Ratovi Zvijezda
Srpskohrvatski
hbs-001
Zvjezdani Ratovi
עברית
heb-000
יוזמת ההגנה האסטרטגית
עברית
heb-000
מלחמת הכוכבים
עברית
heb-000
מלחמת הכוכבים - פרק 4: תקווה חדשה
hrvatski
hrv-000
Zvjezdani ratovi
magyar
hun-000
Csillagok háborúja
magyar
hun-000
Csillagok háborúja IV: Egy új remény
արևելահայերեն
hye-000
Աստղային պատերազմներ
íslenska
isl-000
Stjörnustríð
italiano
ita-000
Guerre Stellari
日本語
jpn-000
Senryakuteki na Bōeizossen
日本語
jpn-000
Sutā Wōzu Keikaku
日本語
jpn-000
せんりゃくてきなぼうえいそっせん
日本語
jpn-000
スターウォーズけいかく
日本語
jpn-000
スターウォーズ計画
日本語
jpn-000
スター・ウォーズ
日本語
jpn-000
スター・ウォーズ エピソード4/新たなる希望
日本語
jpn-000
戦略的な防衛率先
қазақ
kaz-000
Жұлдыздар шайқасы
монгол
khk-000
Оддын дайн
한국어
kor-000
스타워즈
한국어
kor-000
전략 방위 기선
Hangungmal
kor-001
jeollyak bangwi giseon
latine
lat-000
Bella Stellaria Episodium IV: Nova Spes
latine
lat-000
Initiativa Defensionis Strategicae
latine
lat-000
Vis Defensionis Bellicae
lietuvių
lit-000
Žvaigždžių Karai Epizodas IV: Nauja Viltis
lietuvių
lit-000
Žvaigždžių karai
latviešu
lvs-000
Zvaigžņu kari
मराठी
mar-000
स्टार वॉर्स
Diné bizaad
nav-000
Sǫʼtah Anah
Nederlands
nld-000
Star Wars Episode IV: A New Hope
bokmål
nob-000
Star Wars Episode IV: Et nytt håp
فارسی
pes-000
جنگ ستارگان
polski
pol-000
Gwiezdne wojny
polski
pol-000
Gwiezdne wojny: część IV - Nowa nadzieja
português
por-000
Guerra nas Estrelas
português
por-000
Star Wars Episode IV: A New Hope
português
por-000
guerra nas estrelas
română
ron-000
Războiul stelelor
русский
rus-000
Strategícheskaya oborónnaya initsiatíva
русский
rus-000
Звёздные во́йны
русский
rus-000
Звёздные войны. Эпизод IV. Новая надежда
русский
rus-000
Стратеги́ческая оборо́нная инициати́ва
русский
rus-000
Стратегическая оборонная инициатива
slovenčina
slk-000
Hviezdne vojny
español
spa-000
Iniciativa de la Defensa Estratégica
español
spa-000
La Guerra de las galaxias
español
spa-000
Star Wars Episodio IV: Una Nueva Esperanza
српски
srp-000
Ратови звезда Епизода IV: Нова нада
svenska
swe-000
Stjärnornas krig
ภาษาไทย
tha-000
สตาร์ วอร์ส เอพพิโซด 4 : ความหวังใหม่
Türkçe
tur-000
Yıldız Savaşları
Türkçe
tur-000
Yıldız Savaşları: Bölüm IV - Yeni Bir Umut
українська
ukr-000
Зоряні війни
PanLex
