| português | por-000 |
| indistintamente | |
| català | cat-000 | indistintament |
| čeština | ces-000 | matně |
| čeština | ces-000 | nezřetelně |
| 普通话 | cmn-000 | 依稀 |
| 國語 | cmn-001 | 依稀 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī xi |
| ελληνικά | ell-000 | αμυδρά |
| English | eng-000 | dimly |
| English | eng-000 | indistinctly |
| English | eng-000 | muffledly |
| Esperanto | epo-000 | sendiference |
| suomi | fin-000 | epämääräisesti |
| suomi | fin-000 | himmeästi |
| suomi | fin-000 | hämärästi |
| français | fra-000 | confusément |
| français | fra-000 | indistinctement |
| français | fra-000 | vaguement |
| galego | glg-000 | indistintamente |
| hrvatski | hrv-000 | nejasno |
| magyar | hun-000 | homályosan |
| magyar | hun-000 | nem kivehetõen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara samar-samar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | secara tidak jelas |
| italiano | ita-000 | indistintamente |
| italiano | ita-000 | vagamente |
| 日本語 | jpn-000 | うすうす |
| 日本語 | jpn-000 | ぼうっと |
| 日本語 | jpn-000 | ぼやっと |
| 日本語 | jpn-000 | 杳として |
| 日本語 | jpn-000 | 茫と |
| 日本語 | jpn-000 | 薄々 |
| 日本語 | jpn-000 | 薄らと |
| 日本語 | jpn-000 | 薄薄 |
| 한국어 | kor-000 | 어둑하게 |
| 한국어 | kor-000 | 어스레하게 |
| português brasileiro | por-001 | indistintamente |
| português europeu | por-002 | indistintamente |
| español | spa-000 | indistintamente |
| español | spa-000 | turbiamente |
| Türkçe | tur-000 | belli belirsiz |
| Türkçe | tur-000 | hayal meyal |