| magyar | hun-000 |
| védőirat | |
| беларуская | bel-000 | апалёгія |
| Deutsch | deu-000 | Apologie |
| Deutsch | deu-000 | Verteidigungsrede |
| Deutsch | deu-000 | Verteidigungsschrift |
| English | eng-000 | apologia |
| English | eng-000 | apology |
| Esperanto | epo-000 | apologio |
| français | fra-000 | apologie |
| français | fra-000 | éloge |
| magyar | hun-000 | apológia |
| magyar | hun-000 | védőbeszéd |
| русский | rus-000 | апология |
| русский | rus-000 | восхваление |
| slovenčina | slk-000 | apológia |
| slovenčina | slk-000 | obranná reč |