| עברית | heb-000 |
| שגיאה גסה | |
| 日本語 | jpn-000 | どじ |
| 日本語 | jpn-000 | へま |
| 日本語 | jpn-000 | ポカ |
| 日本語 | jpn-000 | ミス |
| Nihongo | jpn-001 | MISU |
| Nihongo | jpn-001 | POKA |
| Nihongo | jpn-001 | dozi |
| Nihongo | jpn-001 | hema |
| にほんご | jpn-002 | ポカ |
| русский | rus-000 | ляпсус |
| русский | rus-000 | оплошность |
| русский | rus-000 | ошибка |
| русский | rus-000 | промах |