| Chanka rimay | quy-000 |
| rikchaqlla | |
| Deutsch | deu-000 | anscheinend |
| Deutsch | deu-000 | nur ähnlich |
| Deutsch | deu-000 | offenbar |
| English | eng-000 | apparently |
| italiano | ita-000 | apparentemente |
| italiano | ita-000 | solo simile |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | rigchaglla |
| Urin Buliwya | quh-000 | rijchʼajlla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rijchʼaxlla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rikchʼaqlla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rixchʼahlla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tumpalla |
| Impapura | qvi-000 | rikchaklla |
| español | spa-000 | aparente |