| Waylla Wanka | qvw-000 |
| qispichiy | |
| Deutsch | deu-000 | beenden |
| Deutsch | deu-000 | befreien |
| Deutsch | deu-000 | entschuldigen |
| Deutsch | deu-000 | fertigstellen |
| Deutsch | deu-000 | vergeben |
| Deutsch | deu-000 | verwirklichen |
| Deutsch | deu-000 | verzeihen |
| Deutsch | deu-000 | vollenden |
| English | eng-000 | complete |
| English | eng-000 | end |
| English | eng-000 | forgive |
| English | eng-000 | free |
| English | eng-000 | liberate |
| English | eng-000 | make real |
| English | eng-000 | redeem |
| English | eng-000 | save |
| English | eng-000 | set free |
| English | eng-000 | solve |
| français | fra-000 | délivrer |
| français | fra-000 | libérer |
| italiano | ita-000 | discolpare |
| italiano | ita-000 | eemancipare |
| italiano | ita-000 | esimere |
| italiano | ita-000 | fare salvare |
| italiano | ita-000 | finire |
| italiano | ita-000 | liberare |
| italiano | ita-000 | perdonare |
| italiano | ita-000 | realizzare i propositi |
| italiano | ita-000 | riscattare |
| italiano | ita-000 | salvare |
| italiano | ita-000 | terminare |
| Wanuku rimay | qub-000 | gueshpichi-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | qishpichiy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | quishpichina |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhespichiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qeshpichiy |
| Chanka rimay | quy-000 | qespichiy |
| Chanka rimay | quy-000 | qispichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qespichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhispichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qispichiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..kaay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..katrʼay |
| Impapura | qvi-000 | kishpichina |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | kishpichiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qishpichiy |
| Siwas | qxn-000 | ..usha- |
| Siwas | qxn-000 | ..ushay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | qishpichiy |
| español | spa-000 | acabar |
| español | spa-000 | concluir |
| español | spa-000 | culminar |
| español | spa-000 | disculpar |
| español | spa-000 | emancipar |
| español | spa-000 | eximir |
| español | spa-000 | hacer crecer |
| español | spa-000 | hacer salvar |
| español | spa-000 | hacer subir |
| español | spa-000 | liberar |
| español | spa-000 | libertar |
| español | spa-000 | perdonar |
| español | spa-000 | redimir |
| español | spa-000 | rescatar |
| español | spa-000 | salvar |
| español | spa-000 | terminar |