| español | spa-000 |
| nacer la planta | |
| Deutsch | deu-000 | aufbrechen |
| Deutsch | deu-000 | austreiben |
| English | eng-000 | hatch |
| English | eng-000 | shoot forth |
| français | fra-000 | pousser |
| français | fra-000 | éclore |
| italiano | ita-000 | sorgere |
| Urin Buliwya | quh-000 | pʼutuy |
| Chanka rimay | quy-000 | putuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hunkullpiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | phaqchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼutuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rikuriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sayariy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | siqay |
| español | spa-000 | brotar |
| español | spa-000 | despuntar |
| español | spa-000 | surgir |