| Chanka rimay | quy-000 |
| paqtan urmawaq | |
| Deutsch | deu-000 | Vorsicht |
| English | eng-000 | be careful |
| italiano | ita-000 | Attento che cadi |
| Urin Buliwya | quh-000 | pajtan urmawaj |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pahtan urmawah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqtan urmawaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paxtan urmawax |
| español | spa-000 | no vayas a caerte |