| English | eng-000 |
| be careful | |
| Afrikaans | afr-000 | oppas |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | キピㇷ゚ |
| العربية | arb-000 | إحتاط |
| العربية | arb-000 | إحترز |
| العربية | arb-000 | إحتط |
| العربية | arb-000 | احتاط |
| العربية | arb-000 | احترز |
| العربية | arb-000 | احتط |
| العربية | arb-000 | تحسب |
| العربية | arb-000 | تحوط |
| العربية | arb-000 | حاذر |
| العربية | arb-000 | حتاط |
| العربية | arb-000 | حترز |
| العربية | arb-000 | حتط |
| Hinonoʼeitiit | arp-000 | néstouhu- |
| U+ | art-254 | 3981 |
| U+ | art-254 | 4097 |
| bamanankan | bam-000 | kòlòsi |
| bamanankan | bam-000 | kɔlɔsi |
| Bariai | bch-000 | gabit |
| Bikol | bcl-000 | mag-iŋat |
| Bikol | bcl-000 | íŋat |
| বাংলা | ben-000 | সাবধান |
| Somba Siawari | bmu-000 | purai |
| Somba Siawari | bmu-000 | puraiza |
| Somba Siawari | bmu-000 | tihitŋi me |
| Lubukusu | bxk-000 | xu- xw- i- yaya |
| 普通话 | cmn-000 | 䂗 |
| 普通话 | cmn-000 | 小心 |
| 普通话 | cmn-000 | 经意 |
| 國語 | cmn-001 | 㦁 |
| 國語 | cmn-001 | 䂗 |
| 國語 | cmn-001 | 小心 |
| 國語 | cmn-001 | 經意 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kū |
| Hànyǔ | cmn-003 | lián |
| Hànyǔ | cmn-003 | liǎn |
| dansk | dan-000 | pas på |
| dansk | dan-000 | regne med |
| Deutsch | deu-000 | Acht geben |
| Deutsch | deu-000 | Aufgepasst |
| Deutsch | deu-000 | Vorsicht |
| Deutsch | deu-000 | aufgepasst |
| Deutsch | deu-000 | aufpassen |
| Deutsch | deu-000 | sei vorsichtig |
| Deutsch | deu-000 | seid vorsichtig |
| Deutsch | deu-000 | seien Sie vorsichtig |
| Deutsch | deu-000 | sich vorsehen |
| Deutsch | deu-000 | vorsichtig |
| Agta | dgc-000 | íŋat |
| Tłįchǫ | dgr-000 | edexoehdi |
| Tłįchǫ | dgr-000 | hotii niwǫ |
| Tłįchǫ | dgr-000 | kehoehdi |
| zarmaciine | dje-000 | Haggoy fa |
| zarmaciine | dje-000 | haggoy |
| English | eng-000 | attention |
| English | eng-000 | avoid |
| English | eng-000 | be alert to |
| English | eng-000 | be apprehensive |
| English | eng-000 | be attentive |
| English | eng-000 | be brave |
| English | eng-000 | be careful with |
| English | eng-000 | be careful with something |
| English | eng-000 | be cautious |
| English | eng-000 | be circumspect |
| English | eng-000 | be considerate |
| English | eng-000 | be discreet |
| English | eng-000 | be fastidious |
| English | eng-000 | be fearful |
| English | eng-000 | be finical |
| English | eng-000 | be frightened |
| English | eng-000 | be frugal |
| English | eng-000 | be gentle with |
| English | eng-000 | be guarded |
| English | eng-000 | be heedful |
| English | eng-000 | be light-handed |
| English | eng-000 | be meticulous |
| English | eng-000 | be mild |
| English | eng-000 | be nervous |
| English | eng-000 | be on guard |
| English | eng-000 | be on one’s guard |
| English | eng-000 | be on the lookout for |
| English | eng-000 | be painstaking |
| English | eng-000 | be prudent |
| English | eng-000 | be punctilious |
| English | eng-000 | be right-minded |
| English | eng-000 | be sensitive |
| English | eng-000 | be thorough |
| English | eng-000 | be thoughtful |
| English | eng-000 | be thrifty |
| English | eng-000 | be timorous |
| English | eng-000 | be vigilant |
| English | eng-000 | be wary |
| English | eng-000 | be watchful |
| English | eng-000 | be wild |
| English | eng-000 | be wise |
| English | eng-000 | beware |
| English | eng-000 | beware of |
| English | eng-000 | careful |
| English | eng-000 | caution |
| English | eng-000 | cautious |
| English | eng-000 | deal gently with |
| English | eng-000 | deal leniently with |
| English | eng-000 | economical |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | hey |
| English | eng-000 | keep [her figure] |
| English | eng-000 | keep one’s eyes open |
| English | eng-000 | look out |
| English | eng-000 | look to it |
| English | eng-000 | mind |
| English | eng-000 | particular |
| English | eng-000 | pay attention |
| English | eng-000 | restrain |
| English | eng-000 | sensible |
| English | eng-000 | shrink from |
| English | eng-000 | take care |
| English | eng-000 | take care of |
| English | eng-000 | take heed |
| English | eng-000 | take notice |
| English | eng-000 | take precaution |
| English | eng-000 | timid |
| English | eng-000 | warning |
| English | eng-000 | wary |
| English | eng-000 | watch |
| English | eng-000 | watch carefully |
| English | eng-000 | watch it |
| English | eng-000 | watch out |
| English | eng-000 | watch out for |
| English | eng-000 | weep |
| Esperanto | epo-000 | singardi |
| euskara | eus-000 | kasu |
| euskara | eus-000 | kontu |
| føroyskt | fao-000 | ansa eftir |
| føroyskt | fao-000 | ansið eftir |
| suomi | fin-000 | karttaa |
| suomi | fin-000 | välttää |
| français | fra-000 | Attention |
| français | fra-000 | attention |
| français | fra-000 | faire attention |
| français | fra-000 | sois prudent |
| français | fra-000 | sois prudente |
| français | fra-000 | soyez prudent |
| français | fra-000 | soyez prudente |
| français | fra-000 | être prudent |
| français | fra-000 | être précautionneux |
| français | fra-000 | être réflechi |
| français acadien | frc-000 | faire attention |
| galego | glg-000 | teña coidado |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | pinga |
| עברית מקראית | hbo-000 | שׁמר |
| עברית | heb-000 | היזהר |
| Hanunoo | hnn-000 | mag-ʔílag |
| hrvatski | hrv-000 | budi pažljiv |
| magyar | hun-000 | légy óvatos |
| magyar | hun-000 | vigyázat |
| magyar | hun-000 | vigyázz |
| magyar | hun-000 | ügyel arra hogy |
| արևելահայերեն | hye-000 | զգուշ լինել |
| արևելահայերեն | hye-000 | զգուշանալ |
| Ibibio | ibb-000 | den̄n̄e |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -fi aka ṅanya |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꂵ |
| ꆇꉙ | iii-000 | ꋓꉪꁨ |
| Nuo su | iii-001 | mat |
| Nuo su | iii-001 | zzip ngop bbop |
| bahasa Indonesia | ind-000 | awas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | hati-hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jaga |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelihara |
| italiano | ita-000 | Attento che cadi |
| italiano | ita-000 | Attenzione |
| italiano | ita-000 | attenzione |
| Jarawara | jaa-000 | kowitato |
| Jarawara | jaa-000 | kowitato na |
| basa Jawa | jav-000 | ati-ati |
| Jita | jit-000 | itegeresya |
| Jita | jit-000 | okwitegeresya |
| 日本語 | jpn-000 | 慎む |
| 日本語 | jpn-000 | 気をつけて |
| 日本語 | jpn-000 | 気をつける |
| 日本語 | jpn-000 | 気を付けて |
| 日本語 | jpn-000 | 気を付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 注意 |
| 日本語 | jpn-000 | 謹む |
| Nihongo | jpn-001 | chuui |
| ქართული | kat-000 | ნელა ნელა |
| қазақ | kaz-000 | сақ болу |
| Kerewe | ked-000 | kufulahala |
| Kerewe | ked-000 | kweemanya |
| ikinyarwanda | kin-000 | irinda |
| 한국어 | kor-000 | 조심하다 |
| Krio | kri-000 | tek tɛm |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | dim |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | dîm |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | inkil-tawih |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | inthla-hrung |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | kheuh beuh |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ren " ngai |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ren ngai |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thinlung nei |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ti |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ti dek |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tim |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tîm |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | u-luk |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ṭi |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | ṭi dêk |
| Kupang Malay | mkn-000 | inga |
| Kupang Malay | mkn-000 | jaga |
| Kupang Malay | mkn-000 | ukur |
| Yulparidja | mpj-001 | ngampurrmanayin |
| Maranao | mrw-000 | lidas |
| Maranao | mrw-000 | pag-iŋat |
| Vurës | msn-001 | gitiag |
| Mauka | mxx-000 | hákíímálɔ́ |
| Mauka | mxx-000 | yáákíímálɔ́ |
| isiNdebele | nde-000 | -limuka |
| isiNdebele | nde-000 | -qaphela |
| Ndao | nfa-000 | mage |
| Lunyole | nuj-000 | ohwegenderesa |
| Lunyole | nuj-000 | ohwenenekeresa |
| Nyamwezi | nym-000 | hUgUka |
| occitan | oci-000 | mèfi |
| Odual | odu-000 | mạar |
| فارسی | pes-000 | زنہار |
| فارسی | pes-000 | ملتفت باش |
| فارسی | pes-000 | مواظب باش |
| فارسی | pes-000 | نگاه کن |
| فارسی | pes-000 | ها |
| فارسی | pes-000 | وقت کردن |
| فارسی | pes-000 | پرهیز کردن |
| português | por-000 | desvelar-se |
| português | por-000 | tomar cuidado |
| português | por-000 | tome cuidado |
| português brasileiro | por-001 | tenha cuidado |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | wigézet |
| Proto-Western Malayo-Polynesian | pqw-000 | *maR-iŋat |
| Qatzijobʼal | quc-000 | ban kuenta |
| Qatzijobʼal | quc-000 | chajij -ib |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | pactarac |
| Urin Buliwya | quh-000 | Pajtataj |
| Urin Buliwya | quh-000 | pajta |
| Urin Buliwya | quh-000 | pajtan urmawaj |
| Urin Buliwya | quh-000 | pajtá |
| Chanka rimay | quy-000 | Paqtataq |
| Chanka rimay | quy-000 | paqta |
| Chanka rimay | quy-000 | paqtan urmawaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Pahtatah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Paqtataq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | Paxtatax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pahta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pahtan urmawah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqtan urmawaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqtataq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paqtá |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paxta |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paxtan urmawax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | paxtá |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñatak |
| Impapura | qvi-000 | paktarak |
| Siwas | qxn-000 | Paqtataq |
| Ruáingga | rhg-000 | úñciar |
| русский | rus-000 | бу́дьте осторо́жны |
| русский | rus-000 | будь осторо́жен |
| русский | rus-000 | будь осторо́жна |
| русский | rus-000 | быть внимательным |
| русский | rus-000 | быть осторожным |
| русский | rus-000 | осторо́жно |
| russkij | rus-001 | sledít' |
| russkij | rus-001 | smotrét' |
| davvisámegiella | sme-000 | várret |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | vāe-vae |
| chiShona | sna-000 | hevo |
| chiShona | sna-000 | hevoka |
| chiShona | sna-000 | hezvoko |
| español | spa-000 | Atención |
| español | spa-000 | Cuidado |
| español | spa-000 | actuar con cuidado |
| español | spa-000 | aguas |
| español | spa-000 | atención |
| español | spa-000 | cuidado |
| español | spa-000 | cuidarse |
| español | spa-000 | estar alerta |
| español | spa-000 | no vayas a caerte |
| español | spa-000 | ten cuidado |
| español | spa-000 | tener cuidado |
| xʷsenəčqən | str-000 | k̕ʷən̕sət ʔal̕ |
| Suena | sue-000 | wero baitiro |
| svenska | swe-000 | uppmärksamma |
| svenska | swe-000 | vara försiktig |
| Kiswahili | swh-000 | -angalia |
| Kiswahili | swh-000 | -busuri |
| Kiswahili | swh-000 | -jihadhari |
| Kiswahili | swh-000 | tahadhari |
| Sangir | sxn-000 | iŋaʔ |
| தமிழ் | tam-000 | எச்சரிக்கையாக இரு |
| தமிழ் | tam-000 | கவனமாக + வ்b |
| தமிழ் | tam-000 | கவனமாக இரு |
| தமிழ் | tam-000 | ஜாக்கிரதையாக + வ்b |
| தமிழ் | tam-000 | பத்திரம் |
| தமிழ் | tam-000 | விழிப்பாக இரு |
| Temne | tem-000 | yɔ kəthɛgbɛ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข่มใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอยดู |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดูแล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถี่ถ้วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถ้วนถี่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําบางสิ่งด้วยความระมัดระวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประณีตบรรจง |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิจารณา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิถีพิถัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พึงระวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยับยั้งชั่งใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยั้งคิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | รอบคอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระมัดระวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระวังรักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ระแวดระวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รักษา |
| ภาษาไทย | tha-000 | รักษ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละเอียดลออ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฝ้าระวัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใคร่ครวญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไตร่ตรอง |
| Tok Pisin | tpi-000 | lukaut |
| Taroko | trv-000 | qlhangi |
| türkmençe | tuk-000 | at bolmak |
| türkmençe | tuk-000 | seresap bol |
| türkmençe | tuk-000 | ägä bolmak |
| Peace Corps 2007 Tamazight | tzm-009 | ḥḍu iɣf |
| tiếng Việt | vie-000 | nương tay |
| Emakhua | vmw-000 | tetevara |
| Emakhua | vmw-000 | u-tetevara |
| Muduapa | wiv-000 | da |
| Shekgalagari | xkv-000 | thogka |
| Shekgalagari | xkv-000 | thogko |
| wemba-wemba | xww-000 | nyakamuna |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ẹ rọra |
| èdè Yaraba | yor-001 | ẹ rọra |
| 廣東話 | yue-000 | 㦁 |
| 廣東話 | yue-000 | 䂗 |
| 廣東話 | yue-000 | 好声 |
| 廣東話 | yue-000 | 好聲 |
| 廣東話 | yue-000 | 小心 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | gwaat6 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | lin4 |
| 广东话 | yue-004 | 䂗 |
| Melayu | zlm-000 | ati-ati |
| Melayu | zlm-000 | iŋat-iŋat |