| Waylla Wanka | qvw-000 |
| katralkuy | |
| Deutsch | deu-000 | ablösen |
| Deutsch | deu-000 | freilassen |
| Deutsch | deu-000 | gehenlassen |
| Deutsch | deu-000 | wegwerfen |
| English | eng-000 | detach |
| English | eng-000 | let go |
| English | eng-000 | release |
| English | eng-000 | send |
| English | eng-000 | send down |
| English | eng-000 | throw away |
| français | fra-000 | jeter |
| français | fra-000 | laisser aller |
| français | fra-000 | lâcher |
| italiano | ita-000 | buttare via |
| italiano | ita-000 | lasciare |
| italiano | ita-000 | liberare |
| italiano | ita-000 | mandare uno a combattere |
| italiano | ita-000 | mandare uno a competere |
| italiano | ita-000 | mettere in libertà |
| italiano | ita-000 | rilasciare |
| italiano | ita-000 | slegare |
| italiano | ita-000 | sparare |
| italiano | ita-000 | staccare |
| Wanuku rimay | qub-000 | cachaycu-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | kachaykuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | kachaykuy |
| Chanka rimay | quy-000 | kacharkuy |
| Chanka rimay | quy-000 | kachaykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kacharkuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kachaykuy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..kaay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | ..katrʼay |
| español | spa-000 | balear |
| español | spa-000 | desamarrar |
| español | spa-000 | desatar |
| español | spa-000 | disparar |
| español | spa-000 | echar fuera |
| español | spa-000 | poner en libertad |
| español | spa-000 | soltar |