| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| huk kay | |
| dansk | dan-000 | den anden |
| dansk | dan-000 | en anden |
| Deutsch | deu-000 | Einheit |
| Deutsch | deu-000 | das andere |
| Deutsch | deu-000 | der andere |
| Deutsch | deu-000 | die andere |
| English | eng-000 | the other |
| English | eng-000 | unity |
| italiano | ita-000 | l’altro |
| italiano | ita-000 | unità |
| Urin Buliwya | quh-000 | juj kay |
| Urin Buliwya | quh-000 | juj kʼata kay |
| Urin Buliwya | quh-000 | jujlla kay |
| Chanka rimay | quy-000 | huk kata kay |
| Chanka rimay | quy-000 | huk kay |
| Chanka rimay | quy-000 | huklla kay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hoqkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huh kʼata kay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huhkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huhlla kay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huk kʼata kay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huklla kay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huqkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juj kʼata kay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jujlla kay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juk kay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juxkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uj kʼata kay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ujkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ujlla kay |
| español | spa-000 | el otro |
| español | spa-000 | lo otro |
| español | spa-000 | unidad |