| Deutsch | deu-000 |
| der andere | |
| dansk | dan-000 | den anden |
| dansk | dan-000 | en anden |
| Deutsch | deu-000 | das andere |
| Deutsch | deu-000 | der |
| Deutsch | deu-000 | die andere |
| Deutsch | deu-000 | ein anderer |
| Deutsch | deu-000 | jener |
| English | eng-000 | another |
| English | eng-000 | that |
| English | eng-000 | the other |
| íslenska | isl-000 | hinn |
| italiano | ita-000 | altro |
| italiano | ita-000 | l’altro |
| italiano | ita-000 | unità |
| italiano | ita-000 | un’altro |
| Wanuku rimay | qub-000 | hukaaqa |
| Wanuku rimay | qub-000 | hukaq |
| Wanuku rimay | qub-000 | jucag |
| Wanuku rimay | qub-000 | jucäga |
| Urin Buliwya | quh-000 | juj kay |
| Chanka rimay | quy-000 | huk kaq |
| Chanka rimay | quy-000 | huk kay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hoqkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huh kah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huhkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huk kaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huk kay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huk kʼata kay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hukaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huklla kay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | huqkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juk kay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jux kax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | juxkay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uj kax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ujkay |
| español | spa-000 | el otro |
| español | spa-000 | lo otro |
| español | spa-000 | otro |
| español | spa-000 | unidad |
| Türkçe | tur-000 | öbür |